トーク:うまい

おいしく感じる → おいしく感じられる

最新のコメント：6 年前2件のコメント2 人が協議に参加

削除理由に誤解があるようですが、格 (case) の問題です。格が異なる定義を与えるべきではありません。「おいしく感じる」は誤りで、「おいしく感じられる」は問題ありません。

私はその料理をおいしく感じる。
私にはその料理がおいしく感じられる。
私にはその料理がうまい。

— TAKASUGI Shinji (話) 2018年11月23日 (金) 00:02 (UTC)返信

なるほどとは思うものの、格が異なる定義はわりと見かけます。ウィクショナリーを例に取ると自己参照になってしまうので、たとえばコトバンクの「こだわる」の例ですと、「こだわる」はふつうニ格を取るところ、

気にしなくてもいいようなことを気にする。
ちょっとしたことを必要以上に気にする。
物事に妥協せず、とことん追求する。（前半はいいのですが後半）

と、ヲ格を取る動詞（句）が定義に用いられていたりします。

私なんぞの語感では、「さぞおかゆがうまかったろう」の言い換えとしては、「さぞおかゆをおいしく感じただろう/おいしいと思って食べただろう」などのほうがより自然に感じるのでそのような語釈をつけてみましたが、まあそれほど拘泥するわけでもないので御説に従っておきます。--Ryota7906 (トーク) 2018年11月23日 (金) 08:25 (UTC)返信

話題追加