トーク:嗨

呉音・漢音について

近世の造字である旨書かれています。呉音や漢音は推定形ですか？　音符が海であるからには、Mtodoさんのご判断でもあり、それでもかまいませんが、なんかちょっと疑問にも思います。--ShikiH (トーク) 2014年10月12日 (日) 04:55 (UTC)

おっしゃるとおり、推定形です。反切を探したのですが康煕字典に採録されてはいなかったため判断に迷ったところです。英語版は諸橋大漢和を参照した形跡があり、音読み（呉音・漢音の別無し）「かい」としており、であれば「海」と同音との判断であろうとし、現代音を唐音として「ハイ」を付しました。大漢和に収録されていなければ、日本語記事は落としたいくらいです。--Mtodo (トーク) 2014年10月12日 (日) 05:40 (UTC)

ご教示ありがとうございます。--ShikiH (トーク) 2014年10月12日 (日) 08:43 (UTC)