トーク:文化

迷った挙句、フォーマットを標準に近づけました。問題点と、補綴編集の趣旨を説明します。

この文化は、基本的な語彙であり、たくさんの諸先輩が加筆補綴され、翻訳に至っては、特筆ものでした。内容的には完成度も高いと認識しておりました。 ただ、何時の頃か、フォーマットが乱れ、Templateが無視されているなど、問題点が多い項目でした。
また、複数の辞書で、語義1のカルチャーの内、歴史的価値と、学術的尺度に基づいた語義が別に分けられており、確かにその概念で、サブカルチャーや、民俗、宗教文化、が語られていました。（大辞林などの事例）
また、文明の歴史的価値と、学術的尺度に基づいた概念を明示したほうが、文明、文物、民俗を、関連語として挙げ、文化財などの派生を説明するには、正しい文体となります。（関連語や、派生語、熟語で、困らないように、デジタル大辞泉に至っては、用例解説を載せて、丁寧に説明しています）しかし、語意を三つに分けると、関連語、熟語、翻訳、全てに渡って、語意を区別出来ない語彙があって全面編集を要し、補綴編集は困難でした。（ベトナム語、イタリア語、などは、わたしには編集校正困難。）
そこで、文化関連の辞書の項目と、ウィキペディアを読み込んで、現在の語義に抜けている文明開化・近代化関連の語義を補綴し、編集制作可能な原稿を纏め、投稿に踏み切りました。その際には、今迄の文化の完成度の高い原稿を最大限生かして、スタイルマニュアルを出来る限り尊重する様に努力しました。

残る問題点

• 関連語は、今迄のフォーマットを出来る範囲で継承し、派生語の見出しは分かれています。（翻訳との整合性も考えて、そうしました。）正しいフォーマットとは言えません。
• サブカルチャーはウィクショナリーには立項されていません。この関連を書くなら、辞書として適切なサブカルチャーの項目が在るべきだと思っています。

皆様のご理解と、ご協力を賜って、今後も完成度を上げて行きたいと思います。よろしくお願い申し上げます。--みぃにゃん（トーク） 2013年2月16日 (土) 11:14 (UTC)