文明

日本語

名詞

文 明（ぶんめい）

1. 都市を基盤にして、多様な職業に分化され、技術面が高度に発達した社会の形態。
   • マヤ文明 / メソポタミア文明 / 機械文明

発音

ぶ↗んめー

関連語

• 野蛮
• 中華
• 開化

翻訳

• アラビア語: حضارة ^(ar)
• ベラルーシ語: цывілізацыя ^(be)
• ブルガリア語: цивилизация ^(bg) (tsivilizatsiya),

цивилизованност ^(bg) (tsivilizovannost),

култура ^(bg) (kultura)

• カタルーニャ語: civilització ^(ca)
• チェコ語: civilizace ^(cs) 女性
• デンマーク語: civilisation ^(da) 通性, kultur ^(da) 通性
• ドイツ語: Zivilisation ^(de) 女性, Kultur ^(de) 女性
• ギリシア語: πολιτισμός ^(el) 男性 (politismós)
• 英語: civilization ^(en)
• エスペラント: civiliso ^(eo)
• スペイン語: civilización ^(es)
• エストニア語: tsivilisatsioon ^(et)
• バスク語: zibilizazio ^(eu)
• ペルシア語: تمدّن
• フィンランド語: sivilisaatio ^(fi), korkeakulttuuri ^(fi)
• フランス語: civilisation ^(fr)
• ヘブライ語: ציביליזציה ^(he)
• ハンガリー語: civilizáció ^(hu), kultúra ^(hu)
• インドネシア語: peradaban ^(id)

• アイスランド語: siðmenning ^(is)
• イタリア語: Civiltà ^(it), civilizazione ^(it)
• グルジア語: ცივილიზაცია ^(ka)
• 朝鮮語: 문명 ^(ko)
• ラテン語: civilizatio ^(la)
• リトアニア語: civilizacija ^(lt)
• ラトヴィア語: civilizācija ^(lv)
• マレー語: tamadun ^(ms)
• オランダ語: beschaving ^(nl)
• ノルウェー語: kulturen ^(no) 女性
• ポーランド語: cywilizacja ^(pl)
• ポルトガル語: civilização ^(pt)
• ロシア語: цивилизация ^(ru) 女性 (civilizácija), цивилизованность ^(ru) 女性 (civilizóvannost'), культура ^(ru) 女性 (kul'túra)
• セルビア語: цивилизација ^(sr)
• スウェーデン語: civilisation ^(sv) 通性, kultur ^(sv) 通性
• タミル語: நாகரிகம் ^(ta)
• テルグ語: నాగరికత ^(te) (naagarikata)
• トルコ語: medeniyet ^(tr),uygarlık ^(tr)
• ウクライナ語: цивілізація ^(uk)
• ベトナム語: văn minh ^(vi)
• イディッシュ語: ציוויליזאציע ^(yi)

固有名詞

文 明（ぶんめい）

1. 日本の元号の一つ。応仁の後、長享の前。1469年6月8日(ユリウス暦)から1487年8月9日(ユリウス暦)までの期間のこと。

由来

『易経』

• 「文明以健、中正而応、君子正也」より

---

中国語

発音

• ピンイン: wénmíng
• 注音符号: ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ
• 広東語: man⁴ming⁴
• 閩南語: bûn-bêng
• 客家語: vùn-mìn

名詞

文 明

1. （日本語に同じ）

固有名詞

文 明

1. 唐の元号の一つ。嗣聖の後、光宅の前。684年2月27日から684年10月18日までの期間のこと。睿宗李旦の治世に使用された。

---

朝鮮語

名詞

文明（문명）

1. （日本語に同じ）

---

ベトナム語

名詞

文 明（văn minh）

1. （日本語に同じ）