トーク:err

発音について

errの英国音から/eə(r)/を落とされましたが、例えば、Cambridge Dictionaries Onlineには、英国音として採録されているようであり、この判断は英語版への反映を含め、大丈夫でしょうか。--Mtodo (トーク) 2013年11月9日 (土) 17:25 (UTC)

少し前の英語版では/eə(r)/のほうがmore commonである旨、英語・米語両方にかかるように書いてありました。その記載は記述的な立場からしても、米語はともかくも英語では、実際を反映していないように思われます。Oxford系の辞書[1]ではその発音を載せていませんから。よって注記を米語のみの説明となるように変更いたしました。そのときにご指摘のごとく、英国音から/eə(r)/を削除しましたが、ちょっと迷いました。この語はあんまり発音されることのない語ですから、これから半年程度耳を澄ませていても、私はいま日本にいるので、耳にしないだろうと思われます。よってこの件は英語版においても日本語版においても、差し戻されるようなら、将来的にはともかく現在は、私のほうで再変更はしないことにいたします。--ShikiH (トーク) 2013年11月9日 (土) 23:59 (UTC)