三位一体

日本語

名詞

三位 一体（さんみいったい）

1. (キリスト教) 父なる神・子なる神・聖霊は全て唯一の神の現れで、元来一体であるという教え。
2. 三つの物が一つになること。

発音^(?)

さ↘んみいったい

さ↘んみ い↗ったい

翻訳

語義1

• アイスランド語: þrenning ^(is) 女性
• アイルランド語: Tríonóid ^(ga) 女性
• アフリカーンス語: drie-eenheid ^(af)
• アラビア語: ثَالُوث‎ ^(ar) 男性 (ṯālūṯ), اَلثَّالُوث‎ ^(ar) 男性 (aṯ-ṯālūṯ)
• アルバニア語: trinia ^(sq) 女性
• アルメニア語: Երրորդություն ^(hy) (Errordutʿyun)
• イタリア語: trinità ^(it)
• インドネシア語: Tritunggal ^(id)
• ウェールズ語: Trindod ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: Kilät ^(vo)
• ウクライナ語: трійця ^(uk) 女性 (tríjcja), Трійця ^(uk) 女性 (Tríjcja)
• 英語: Trinity ^(en), Threeness ^(en)
• エストニア語: kolmainsus ^(et)
• エスペラント: Triunuo ^(eo)
• オランダ語: drievuldigheid ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: trinitat ^(ca)
• ガリシア語: Trindade ^(gl) 女性
• カロ語: trimurtí
• ギリシア語: Αγία Τριάδα ^(el) 女性 (Agía Triáda)

  古典ギリシア語: τριάς ^(grc) 女性 (triás)

• グルジア語: სამება ^(ka) (sameba)
• 古プロヴァンス語: trinitat ^(pro)
• サモア語: Tolu Tasi Paia ^(sm)
• スウェーデン語: treenighet ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: Trianaid ^(gd) 女性
• スコットランド語: treenity ^(sco)
• スペイン語: trinidad ^(es)
• スロヴァキア語: trojica ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: trojica ^(sl) 女性
• スワヒリ語: utatu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: тројство ^(sh) 中性

  ラテン文字: trójstvo ^(sh) 中性

• チェコ語: trojice ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 三位一體 ^(yue), 三位一体 ^(yue) (saam¹ wai³ yat¹ tai²)

  北京官話: 三位一體 ^(zh), 三位一体 ^(zh) (Sānwèiyītǐ)

  閩南語: 三位一體 ^(zh-min-nan), 三位一体 ^(zh-min-nan) (Sam-ūi-it-thé)

• 朝鮮語: 삼위일체 ^(ko) (samwi-ilche) (三位一體 ^(ko))
• デンマーク語: treenighed ^(da) 通性
• ドイツ語: Dreifaltigkeit ^(de) 女性, Dreieinigkeit ^(de) 女性, Trinität ^(de) 女性
• トルコ語: teslis ^(tr), üçleme ^(tr)
• 西フリジア語: trije-ienheid ^(fy)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: treeininga ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: treenighet ^(no) 女性

• ノルマン語: Trinn'té ^(nrm) 女性
• バスク語: hirutasun ^(eu)
• ハンガリー語: Szentháromság ^(hu)
• ヒンディー語: त्रित्व ^(hi) (tritva)
• フィンランド語: kolminaisuus ^(fi), kolmiyhteys ^(fi)
• フェロー語: tríeindin ^(fo) 女性
• フランス語: trinité ^(fr) 女性
• ブルガリア語: Троица ^(bg) 女性 (Tróica)
• ヘブライ語: השילוש הקדוש‎ ^(he) (hashilosh hakadosh)
• ベラルーシ語: троіца ^(be) 女性 (tróica), Троіца ^(be) 女性 (Tróica)
• ペルシア語: تثلیث‎ ^(fa) (taslis)
• ポーランド語: Trójca Święta ^(pl) 女性
• ポルトガル語: tríade ^(pt) 女性, trindade ^(pt) 女性
• マオリ語: Tokotoru ^(mi)
• マケドニア語: тројство ^(mk) 中性 (trojstvo)
• マラヤーラム語: ത്രിത്വം ^(ml) (tritvaṃ)
• マルタ語: trinità mqaddsa ^(mt)
• ラテン語: trinitas ^(la)
• ラトヴィア語: trīsvienība ^(lv) 女性
• リトアニア語: trejybė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: Sfânta Treime ^(ro), treimea divină ^(ro), trinitate ^(ro)
• ロシア語: троица ^(ru) 女性 (troica), Троица ^(ru) 女性 (Troica)
• ワリシア語: Tahitolu tapu ^(wls)

---

中国語

名詞

三位 一体 ( (繁): 三位一體 Sānwèiyītǐ )

1. （キリスト教）三位一体。