付録:スラヴ祖語/plačь

スラヴ祖語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *plā́ˀkjas < 印欧祖語 *pleh₂k-yó-s < *pleh₂k-
• *plakati +‎ *-jь

名詞

*plàčь 男性

1. 泣くこと。

格変化

*plàčь の格変化 (軟変化o語幹, アクセントパターンa)

	単数	双数	複数
主格	*plàčь	*plàča	*plàči
対格	*plàčь	*plàča	*plàčę̇
生格	*plàča	*plàču	*plàčь
処格	*plàči	*plàču	*plàčīxъ
与格	*plàču	*plàčema	*plàčēmъ
造格	*plàčьmь, *plàčemь*	*plàčema	*plàčī
呼格	*plàču	*plàča	*plàči

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

諸言語への影響

• 西スラヴ語群:
  • スロヴァキア語: plač
  • チェコ語: pláč
  • ポーランド語: płacz
• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: плачь (plačĭ)
    • ウクライナ語: плач (plač)
    • ベラルーシ語: плач (plač)
    • ロシア語: плач (plač)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    古キリル文字: плачь (plačĭ)

    グラゴル文字 script: [Term?]

    • ブルガリア語: плач (plač)
  • スロヴェニア語: plȃč (文章語)
  • セルビア・クロアチア語:

    ラテン文字: plač

    キリル文字: плач