付録:琉球祖語/towo

琉球祖語

語源1

日本祖語 *təwə

発音

• IPA: /towo/

数詞

*towo

1. 十。十（とお）。

諸言語への影響

• 北琉球語群:
  • 沖縄語: 十（とぅー）
  • 沖永良部語: 十（とぅー）
  • 喜界語: 十（とﾟぅー）
  • 北奄美大島語: 十（とﾟぅー）
  • 国頭語: 十（とぅー）
  • 徳之島語: 十（とぅー）
  • 南奄美大島語: 十（とぅー）
  • 与論語: 十（とぅー）
• 南琉球語群:
  • 宮古語: 十（とぅー）
  • 八重山語: 十（とぅー）
  • 与那国語: 十（とぅー）

語源2

日本祖語 *təpə

発音

• IPA: /towo/

形容詞

*towo

1. 遠（とお）い。

諸言語への影響

• 北琉球語群:
  • 沖縄語: 遠（とぅー）さん
  • 沖永良部語: 遠（とぅー）さん
  • 喜界語: 遠（とﾟぅー）さん
  • 国頭語: 遠（とぅー）せん
  • 北奄美大島語: 遠（とぅー）さり
  • 徳之島語: 遠（とぅー）さい
  • 八重山語: 遠（とぅー）さむっ
  • 与論語: 遠（とぅー）さん
• 南琉球語群:
  • 宮古語: 遠（とぅー）
  • 八重山語: 遠（とぅー）さん
  • 与那国語: 遠（とぅー）ん