遠

漢字

遠（新字体・新字形）
遠（国字標準字体・香港教育字形）
遠（旧字体・旧字形）, 𢕱, 𨖸

• 部首: 辵辵 + 10 画
• 総画: 13画13
• 異体字 : 远（簡体字）、逺（伝統的楷書体）、 𫟨（俗字）
• 筆順 :

字源

• 会意形声。「辵」（=道、行く）+音符「袁」、「袁」はゆったりした衣服（藤堂）、死者の服の襟を開け玉を胸元に置いた様で死出の旅立ちをいう（白川）。

意義

1. とおい。

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : オン(ヲン)
  • 漢音 : エン(ヱン)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    とお-い

  • 常用漢字表外

    おに、ど、どお

手書きの字形について

• 袁の第8画の縦線はとめて書いてもはねて書いてもよい
• 袁の第10画はとめて書いてもはらって書いてもよい。

熟語

• 以遠（いえん）
• 永遠（えいえん）
• 遠因（えんいん）
• 遠近（えんきん）
• 遠近法（えんきんほう）
• 遠交近攻（えんこうきんこう）
• 遠称（えんしょう）
• 遠心力（えんしんりょく）
• 遠征（えんせい）
• 遠足（えんそく）
• 遠島（えんとう）
• 遠方（えんぽう）
• 遠来（えんらい）
• 遠慮（えんりょ）
• 久遠（くおん、きゅうえん）
• 深遠（しんえん）
• 遠江（とおとうみ）
• 遠浅（とおあさ）

---

中国語

遠 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yuǎn (yuan3), yuàn (yuan4)
    • ウェード式: yüan³, yüan⁴
    • 注音符号: ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式: yun5

形容詞

yuǎn

1. 遠（とお）い。
2. （時間）長（なが）い。
3. （程度の差）大（おお）きい。

---

朝鮮語

遠 *

• ハングル: 원
• 音訓読み: 멀 원, 심오할 원
  • 文化観光部2000年式: won
  • マッキューン＝ライシャワー式: wŏn
  • イェール式: wen

---

ベトナム語

遠 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: viễn

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 9060 遠
  • 10進: 36960 遠
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3173
  • Shift JIS
    • 16進：8993
  • 区点：1面17区83点
• 四角号碼 : 3430₃
• 倉頡入力法 : 卜土口女 (YGRV)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :

---