付録:西ゲルマン祖語/brōþer

西ゲルマン祖語

語源

名詞

*brōþer 男性

(家族) 兄（あに）、弟（おとうと）。

R語幹
	単数
主格	*brōþer
属格	*brōþur
	単数	複数
主格	*brōþer	*brōþar
対格	*brōþar	*brōþar
属格	*brōþur	*brōþrō
与格	*brōþri	*brōþrum
具格	*brōþri	*brōþrum

諸言語への影響

古英語: brōþor, brōþer, brōþur, brōðer, brōður
- 中英語: brother
  - 英語: brother
  - スコットランド語: brither, bruther, broder, bruder
  - ヨーラ語: brover, brower
古オランダ語: *bruothar
- 中期オランダ語: broeder
  - オランダ語: broeder, broer
    - アフリカーンス語: broeder, broer
  - リンブルフ語: broor
古高ドイツ語: bruoder
- 中高ドイツ語: bruoder
  - アレマン語: Brüeder, Brueder
    Italian Walser: briöder, bruder, brueder, bröder
  - イディッシュ語: ברודער‎ (bruder)
  - ヴィラモヴィアン語: brüder
  - 中部フランケン語: Broder, Bruder
    フンスリク語: Bruder
    
    ルクセンブルク語: Brudder
  - ドイツ語: Bruder
  - バイエルン語:
    キンブリ語: pruudar
    
    モケーニ語: pruader
    
    Northern Bavarian: [ˈb̥rou̯d̥ɐ], [ˈb̥rei̯d̥ɐ]
    
    Udinese: pruadar, prueder, pruider
  - ラインフランケン語: Bruder
    Frankfurterisch: [pʀuːd̥æ̆], [prɔurə]
    
    ペンシルヴァニア・ドイツ語: Bruder
古ザクセン語: brōthar
- 中世低地ドイツ語: brôder, brûder
  - ドイツ低地ドイツ語: Broder, Broor, Bröör
  - メノー派低地ドイツ語: Brooda
古フリジア語: brōther
- 北フリジア語:
  エームラング: bruder
  
  フェリング‎: bruler
  
  Northern Goesharder: (Hoolmer) broor, (Hoorninger) brår
  
  Southern Goesharder: brööðer
  
  ハリゲン: bröör
  
  Halunder: Bruur
  
  モーリング: brouder
  
  セルリング: Bröđer
- ザーターフリジア語: Brúur
- 西フリジア語: broer