凶器
日本語
編集別表記
編集名詞
編集凶 器 (きょうき、歴史的仮名遣い:きょうき、「兇器」の「同音の漢字による書きかえ」)
- 刀剣などの人を殺傷するために用いられる道具。
- 不吉なもの。転じて、軍事力。
- 德蕩乎名,知出乎爭。名也者,相軋也;知也者,爭之器也。二者凶器,非所以盡行也。(『荘子』人間世)
- 兵者凶器也、爭者逆德也。(『尉繚子』兵令上)
表記
編集- 「同音の漢字による書きかえ」(1956年)には、「兇器」の書きかえとして「凶器」が掲げられているが、それ以前からどちらの表記も用いられている。例えば、大日本国語辞典には「兇器」と「凶器」の両方が掲げられている[1]。
翻訳
編集脚注
編集- ↑ 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』 金港堂書籍、第1巻、1915年10月8日、紙面1172ページ、デジタル599ページ、全国書誌番号:43022818、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 954645/599