Wiktionaryでの動向
編集基本的にハンガリー語の項目について編集を行っております。(2022年2月現在)
ハンガリー語動詞活用テンプレートの分析
編集Wiktionary日本語版は英語版のハンガリー語動詞用テンプレートを使用しても動作していないので何とかならないか考え中です。
- 必要な機能
- 人称・数・時制(現在/過去)・法(直説法/仮定法/命令法)・定活用/不定活用を網羅
- 折りたたみ表示
- 一部活用形が複数あるものに対応
- 非人称動詞に対応(活用は3人称のみ)
- 命令法の無い動詞に対応
英語版Wiktionaryには動詞活用テンプレートが多数存在している模様。各テンプレートの参照階層は次の通り:
- en:Template:hu-conj (活用表の基本テンプレート) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-alkuszik (動詞alkuszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-fedd (動詞fedd系活用表)
- en:Template:hu-conj-gyek (活用表現在形語幹-szで命令形語幹-gyになるもの lesz,visz等)
- en:Template:hu-conj-hisz (動詞hisz系活用表) gyekで代用できない？
- en:Template:hu-conj-hív (長母音+vで終わる語幹の動詞活用表)
- en:Template:hu-conj-izzik (動詞izzik系活用表)
- en:Template:hu-conj-jön (不規則動詞jön系活用表)
- en:Template:hu-conj-kétell (動詞kétell系活用表 活用形が最大3種類存在する)
- en:Template:hu-conj-látszik (動詞látszik系活用表 命令形が多様すぎてカオス)
- en:Template:hu-conj-megy (不規則動詞megy系活用表)
- en:Template:hu-conj-metsz (動詞metsz系活用表 命令形が多様)
- en:Template:hu-conj-őriz (動詞őriz系活用表)
- en:Template:hu-conj-szem (非円唇前舌母音語幹-szik動詞1人称現在不定活用語尾-szemの活用表)
- en:Template:hu-conj-szem-üd (動詞fekszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-szom (後舌母音語幹-szik動詞1人称現在不定活用語尾-szomの活用表)
- en:Template:hu-conj-szom-ud-usz (動詞alszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-szöm (動詞esküszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-tetszik (動詞tetszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-unified/doWork (活用表の共通化用？) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-ok-short-á (活用表の直説法不定活用1人称単数がokで最終母音áがaに変化するもの)
- en:Template:hu-conj-ok-short-ó (活用表の直説法不定活用1人称単数がokで最終母音óがoに変化するもの)
- en:Template:hu-conj-unified (活用表の共通化用？) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-ek (活用表の直説法不定活用1人称単数がek)
- en:Template:hu-conj-ok (活用表の直説法不定活用1人称単数がok)
- en:Template:hu-conj-ök (活用表の直説法不定活用1人称単数がök)
- en:Template:hu-conj-van (不規則動詞van系活用表)
- en:Template:hu-conj-vok (後舌母音1音節語幹動詞系活用表 fú, hí, nyí, ó, rí, ró, sí, szí, ví)
- en:Template:hu-conj-vök (円唇前舌母音1音節語幹動詞系活用表 fő, jő, lő, nő, nyű, sző)
- en:Template:hu-conj-eszik-iszik (動詞eszik,iszik系活用表) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-eszik (動詞eszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-iszik (動詞iszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-potential (活用表の可能接尾辞あり基本テンプレート) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-potential-hat (活用表の可能接尾辞hatあり基本テンプレート)
- en:Template:hu-conj-potential-het (活用表の可能接尾辞hetあり基本テンプレート)
- en:Template:hu-conj-choose-long-or-short (Template:hu-conj-ek, Template:hu-conj-ok, Template:hu-conj-ök内で使用 母音変換用)
- en:Template:hu-conj-suf (Template:hu-conj-unified/doWork内で使用 母音変換用)
編集用メモ
編集- ハンガリー語名詞句語形変化テンプレート群
- テンプレート:hu-infl-nom 格変化用テンプレート
- ハンガリー語名詞所有形テンプレート群
- テンプレート:hu-pos-otok 所有形テンプレート(子音終わり後舌語幹、複数語尾がok)
- テンプレート:hu-pos-atok 所有形テンプレート(子音終わり後舌語幹、複数語尾がak、a/ja-uk/juk対応)
- テンプレート:hu-pos-átok 所有形テンプレート(子音終わり後舌語幹、複数語尾に別形のあるもの)
- テンプレート:hu-pos-etek 所有形テンプレート(子音終わり前舌非円唇語幹、複数語尾がek、e/je-ük/jük対応)
- テンプレート:hu-pos-ötök 所有形テンプレート(子音終わり前舌円唇語幹、複数語尾がök、e/je-ük/jük対応)
- テンプレート:hu-pos-tok 所有形テンプレート(母音終わり後舌語幹、語末a長母音化、語末iの場合は2=ja設定必要)
- テンプレート:hu-pos-tek 所有形テンプレート(母音終わり前舌非円唇語幹、語末e長母音化、語末iの場合は2=je設定必要)
- テンプレート:hu-pos-tök 所有形テンプレート(母音終わり前舌円唇語幹、語末iの場合は2=je設定必要)
- テンプレート:hu-pos-bátya 所有形テンプレート(bátyaおよび複合語用)
- テンプレート:hu-pos-néne 所有形テンプレート(néneおよび複合語用)
- テンプレート:hu-pos-szülő 所有形テンプレート(szülőおよび複合語用)
- ハンガリー語動詞活用テンプレート群
- テンプレート:hu-conj-ok (後舌母音語幹動詞活用)
- テンプレート:hu-conj-ok-short-á (後舌母音語幹動詞活用、語幹のáを単母音aのように扱うもの lát等)
- テンプレート:hu-conj-ek (非円唇前舌母音語幹動詞活用)
- テンプレート:hu-conj-ök (円唇前舌母音語幹動詞活用)
- テンプレート:hu-conj-eszik (動詞eszik系活用)
- テンプレート:hu-conj-iszik (動詞iszik系活用)
- テンプレート:hu-conj-gyek (活用表現在形語幹-szで命令形語幹-gyになる活用 lesz,visz等)
- テンプレート:hu-conj-látszik (動詞látszik系活用)
- テンプレート:hu-conj-vök (円唇前舌母音1音節語幹動詞系活用 fő, jő, lő, nő, nyű, sző)
- テンプレート:hu-conj-van (不規則変化動詞van等)
ToDo
編集- ハンガリー語の数詞(基数のみ)の項目に en:Template:hu-numeral-compounds を移植するか検討する。