利用者:Tmtm/代用字に関するメモ

日本新聞協会が定めた代用字のうち、2022年現在も有効な表記一覧

編集
  • 一攫千金一獲千金
  • 恰好→格好
  • 恰幅→かっぷく(格幅)
  • 義捐金→義援金
  • 気魄→気迫
  • 饗宴→供宴
  • 均斉→均整
  • 燻蒸→薫蒸(または燻蒸くんじょう
  • 激昂→激高
  • 眩惑→幻惑
  • 耕耘機→耕運機
  • 昂(亢)進 高進 昻
  • 渾然→混然
  • 鑿岩機→削岩機
  • 三叉路→三差路
  • 質種→質草
  • 駿足→俊足
  • 醇朴→純朴
  • 饒舌→冗舌
  • 食餌療法→食事療法(医療関係は食餌療法を使うことがある)
  • 尖兵→先兵
  • 擡頭→台頭
  • 抽籤→抽選
  • 廃墟→廃虚
  • 波瀾→波乱(波瀾万丈は別)
  • 不恰好→不格好
  • 堡塁→保塁
  • 拇指→母指
  • 磨耗→摩耗
  • 脈搏→脈拍
  • 落伍→落後
  • 溜飲→留飲
  • 了(料)簡(量見)→了見

日本新聞協会がつくった代用字のうち、廃止されたと思われる表記一覧

編集
  • 鳥瞰図→鳥観図(鳥瞰図ルビ付きに)
  • 斑点→班点 斑点
  • 飄然→漂然(→ふらりと に修正)
  • 披瀝→披歴(→披歴・披瀝ルビ付)
  • 敷(布)衍・敷演→敷延 (→ルビ付き)
  • 扮装→粉装(→扮装ルビ付き)
  •   防遏→防圧 項目削除
  •   捧持→奉持 項目削除
  • 芳醇→芳純 (芳醇ルビ付き)
  • 名誉毀損→名誉棄損(名誉毀損ルビ付き)
  •   妄執→盲執 項目削除
  •   妄想→盲想 項目削除
  •   妄念→盲念 項目削除
  •   友誼→友宜(☞代用字は使わず、別の言葉に言いかえる)
  •   優駿→優俊馬 項目削除
  •   悠然→裕然 項目削除
  •   油槽船→油送船(☞油槽船・またはタンカー)
  • 練(錬)磨→練摩(☞錬磨に統一)

(1946年以前に発行された文献から検索)

  • 臆病→憶病 などの臆(2010年常用漢字表入り)
恰幅 0
格幅 0(誤検出4)
(道路構造令規格幅員) 3件
『米ニ関スル調査. 日本之部』で使用している「格幅」は「規格と規格の幅」を意味する語として使用
  • 貫禄(新聞用語懇談会が使用を特別に認めた語)
1件ヒット
橋頭保 0
橋頭堡 2
敬虔(100件以上)
敬謙 0(誤検出6)
うち5件は誤検出(恭敬・謙讓)
残る1件もOCRの誤読
  • 勾引→拘引(2010年常用漢字表入り)
それぞれ別の意味として存在
4件(うち1件は人名、残る3件中2件は同一文献)
ユニーク件数2件
「芳純にして舌頭に消ゆる」――内外彙報 三崎より
『新時代の酒質と改醸の基調(続)』
芳醇爽絶、香気芳純 と表記が揺れている
保塁 0
堡塁 100件以上
  • 名誉毀損→名誉棄損(2010年常用漢字表入り)
棄損 10(毀棄損壊を除いた数)
毀損 たくさん
友宜 0(3件ヒット中全て誤検出)
友誼 100件以上
優俊 0
優駿 1(官報)
裕然 0(戦後 3)
悠然 58
練磨 100件以上
錬磨 100件以上
練摩 2(うち誤検出1)
清酒醸造法における生物学思想への化学思想の影響(続) 1938年