原版

日本語

名詞

原 版（げんばん）

1. 印刷で鉛版などをつくるまえの活字を組んだ版。
2. 複製や翻刻する版の元となる版。

---

中国語

名詞

原 版 (yuánbǎn)

1. 印刷物で最初に組まれた版。
2. 聖書で注釈を含まないもの。