参差

日本語

名詞

参差 (しんし 又は しんさ)

1. 高さや長さが不揃いであること。ちぐはぐ。また、そのさま。
2. 入り混じること。また、そのさま。
3. 相反であること。また、そのさま。
4. 願望が現実とならないこと。また、そのさま。

形容動詞

活用と結合例

参差 形容動詞活用表（日本語の活用）

タルト活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
参差	(無し)	と	(無し)	たる	(無し)	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
自動詞化	参差とする	連用形 + する
名詞化	参差たること	連体形 + こと

---

中国語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
参	差

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: cēncī

  ウェード式: tsʻên¹ tzʻŭ¹

  IPA(?): /t͡sʰən⁵⁵ t͡sʰz̩⁵⁵/

• 広東語:

  改イェール式: chaam1 chi1, cham1 chi1

  イェール式: chāam chī, chām chī

  粤拼: caam1 ci1,cam1 ci1

  教院式: tsaam1 tsi1, tsam1 tsi1

  広東拼音方案: cam1 qi1, cem1 qi1

  IPA(?): /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵/, /t͡sʰɐm⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: chhim-chhu
  • 台湾ローマ字: tshim-tshu
  • 普実台文: chimzhw
  • IPA (廈門): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴/
  • IPA (泉州): /t͡ɕʰim³³ t͡sʰu³³/
  • IPA (漳州): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁴⁴/
  • IPA (台北): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴/
  • IPA (高雄): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴⁴/

形容詞

参 差 ( (繁): 參差)

1. 不揃いの。まちまちの。
2. 凡その。
3. 間違った。
4. いい加減な、不注意の。

ベトナム語

形容詞

参 差 (チュ・クォック・グー: sâm si )

1. 不揃いの。まちまちの。
   • 「𠬠座宮坎心心。水星各府於参差共。」（阮廷炤『楊』）