受動態

日本語

名詞

受 動 態（じゅどうたい）

1. 言語学における態のひとつ。ある動作の記述表現において、行為者と行為を受ける対象が判別できる場合で、行為者の動作が無標であるとき、対象を主語とする有標の態。対格言語において、他動詞節の主語が、被動作主である場合を典型とする態。

類義語

• 受身: 日本語文法において用いられる。意味するところは、概ね、受動態と一致するが、自動詞に受身形を認めるなど相違する部分もある。
• 所相: ラテン語など古典語文法の用語、現代語において、「態」と「相」は区別される。

対義語

• 能動態

翻訳

• アフリカーンス語: passief, lydende vorm
• ドイツ語: Passiv 中性
• 英語: passive voice ^(en)
• スペイン語: voz pasiva 女性
• クロアチア語: pasiv 男性
• オランダ語: lijdende vorm 男性
• フィンランド語: passiivi
• フランス語: mode passif 男性
• イタリア語: forma passiva 女性, passivo 男性