態

漢字

態

• 部首: 心心 + 10 画
• 総画: 14画14
• 異体字 : 态（簡体字）
• 筆順 : ファイル:態-bw.png

字源

• 会意形声。「心」+音符「能（ノウ・ナイ　古くは「耐」と通用しタイの音もある）」。「能」は「あることができる」可能性、それに「心」をつけ、「あることができる」心構えを意味。

意義

1. 様子。

---

日本語

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : タイ
  • 漢音 : タイ
• 訓読み
  • 常用漢字表内：

    常用漢字表内の訓読みはありません。

  • 常用漢字表外：

    さま／ざま、なり、わざ-と、すがた

名詞

1. （タイ）《言語学》動詞がほぼ同じ事態内容を表す2つ以上の異なる構文に現れ、そのうち無標の構文の主要項と異なる名詞句が、有標の構文における主要項となっているとき、各構文の動詞が属するそれぞれの文法的範疇。ただし、主要項とは、対格言語においては主格項、能格言語においては絶対格項である。典型的には、能動態と受動態、能格態と逆受動態の対立であり、周辺的には、適用態、使役態、可能態、間接受動態、再帰態、相互態などを含む。ボイス。
2. （タイ）《言語学》時間的過程に関わる動詞のさまざまな動作性を区分した文法的範疇。進行態、完了態など。アスペクト。現代では相を用いることが多い。

翻訳

語義1:

文法の態

• イタリア語: voce ^(it) 女性
• 英語: voice ^(en)
• フランス語: voix ^(fr) 女性
• ポーランド語: strona ^(pl) 女性

熟語

• 態勢
• 態度
• 状態

---

中国語

態 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: huǎng (huang3), tài (tai4)
    • ウェード式: huang³, t'ai⁴
  • 広東語
    • イェール式: taai3

---

朝鮮語

態 *

• ハングル: 태
  • 文化観光部2000年式: tae
  • マッキューン＝ライシャワー式: t'ae
  • イェール式: thay

---

ベトナム語

態 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: thái

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 614B 態
  • 10進: 24907 態
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4256
  • Shift JIS
    • 16進：91D4
  • 区点：1面34区54点
• 四角号碼 : 2133₁
• 倉頡入力法 : 戈心心 (IPP)