右翼

日本語

名詞

右 翼（うよく）

1. 右の翼（つばさ）。
   • 飛行機の右翼に異常が発見された。
2. 左右に広がりを持つもののうち、右の側の部分。
3. 野球場などで、攻撃側から見て右側。右翼手の守備位置。
4. 保守的・国粋的な政治的立場（たちば）。
   1. 　革新派に対抗し、現在の社会体制を積極的に支持するもの。保守派。
   2. 　民族主義を強調し、外国人を排撃するもの。
   3. 　日本において、戦前の軍国主義を支持するもの。

語源

• 語義3

フランス革命後の議会で、議長席から見て右側に旧体制を支持する保守派が席を占めたことから。

関連語

• 両翼
• 類義語:右派、保守、右（みぎ）
• 派生語:極右、最右翼
• 対義語:左翼、左派、革新、リベラル、リベラリズム

翻訳

政治的立場で、現在の社会体制の変革を求めない立場や、保守派

• イド語: dextra
• インターリングア: dextera, dextra
• インドネシア語: sayap kanan
• 英語: right、right-wing、conservatives
• エスペラント: dekstra
• オランダ語: rechterkant 男性
• スウェーデン語: högern
• スペイン語: derecha 女性
• 朝鮮語: 우파 ^(ko) <右派> (u.p'a), 우익 ^(ko) <右翼> (u.ik)
• ドイツ語: Rechte 女性
• ハンガリー語: jobboldal
• フィンランド語: oikeisto
• フランス語: droite 女性
• ブルガリア語: десен (desen)
• ポルトガル語: direita 女性
• ルーマニア語: dreapta 女性
• ロシア語: правый (právyj)
• ロマニカ: dextera 女性, dextra 女性

（形容詞）右翼の、右派の

• 英語: right、conservative
• スウェーデン語: höger-
• スペイン語: de la derecha
• タイ語: ฝ่ายขวา (fàày khwáá)
• デンマーク語: konservativ
• ハンガリー語: jobboldal
• フィンランド語: oikea, oikeistolainen
• ブルガリア語: десничарски (desničarski)
• ヘブライ語: של האגף הימני (shel ha-agaf ha-yemani)
• ポルトガル語: de direita
• ロシア語: правый (právyj)