名刺

日本語

この単語の漢字
名	刺
めい 第一学年	し 常用漢字
音読み

名詞

名刺 (めいし)

1. (中国史) 漢代から南北朝の中国において、貴人宅を訪問する際に差し出した、姓名・身分を書いた木片又は竹札。
2. 主に商用の初対面時に取り交わす、名前・勤務先・身分・勤務先の所在地などを印刷した紙片。

関連語

• 熟語:名刺入れ、名刺受け、名刺判

翻訳

訳語

• アイスランド語: nafnspjald ^(is) 中性
• アイルランド語: cárta gnó ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: vizit kartoçkası ^(az), vizitka ^(az)
• アラビア語: بِطَاقَة عَمَل‎ ^(ar) 女性 (biṭāqat ʕamal), بِطَاقَة مُؤَسَّسَة‎ ^(ar) 女性 (biṭāqat muʔassasa)
• アルバニア語: kartëvizitë ^(sq) 女性
• アルメニア語: այցեքարտ ^(hy) (aycʿekʿart)
• イタリア語: biglietto da visita ^(it) 男性
• インドネシア語: kartu nama ^(id)
• ウイグル語: ئىسىم كارتىسى‎ ^(ug) (isim kartisi), ئىسىم كارتوچكىسى‎ ^(ug) (isim kartochkisi)
• ウェールズ語: cerdyn ymweld ^(cy) 男性
• ウクライナ語: визиті́вка ^(uk) 女性 (vyzytívka), візи́тка ^(uk) 女性 (vizýtka)
• ウズベク語: vizit kartochkasi ^(uz), vizitka ^(uz)
• ウルドゥー語: مُلاقاتی پَرْچی‎ ^(ur) 女性 (mulāqātī parcī), ویزیٹنگ کارڈ‎ ^(ur) 男性 (viziṭing kārḍ)
• 英語: calling card,visiting card,business card
• エストニア語: visiitkaart ^(et)
• エスペラント: vizitkarto ^(eo)
• オランダ語: visitekaartje ^(nl) 中性
• カザフ語: визит карточкасы ^(kk) (vïzït kartoçkası)
• カタルーニャ語: targeta de visita ^(ca) 女性, carta de visita ^(ca) 女性
• ガリシア語: cartón de visita ^(gl) 女性, tarxeta de visita ^(gl) 女性
• ギリシア語: επαγγελματική κάρτα ^(el) 女性 (epangelmatikí kárta)
• キルギス語: визит карточкасы ^(ky) (vizit kartoçkası)
• クメール語: នាមប័ណ្ណ ^(km) (niəmbannɑɑ)
• グルジア語: სადარბაზო ბარათი ^(ka) (sadarbazo barati), სავიზიტო ბარათი ^(ka) (saviziṭo barati), ვიზიტკა ^(ka) (viziṭḳa)
• スウェーデン語: visitkort ^(sv) 中性
• スペイン語: tarjeta de visita ^(es) 女性, tarjeta de presentación ^(es) 女性
• スロヴァキア語: vizitka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: vizitka ^(sl) 女性
• スワヒリ語: kadi kazi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: по̀сетница ^(sh) 女性, по̀сјетница ^(sh) 女性, вѝзитка̄рта ^(sh) 女性, вѝзитка ^(sh) 女性

  ラテン文字: pòsetnica ^(sh) 女性, pòsjetnica ^(sh) 女性, vìzitkārta ^(sh) 女性, vìzitka ^(sh) 女性

• タイ語: นามบัตร ^(th)
• タガログ語: tarheta ^(tl)
• タジク語: корти боздид ^(tg) (korti bozdid), варақаи боздид ^(tg) (varaqayi bozdid)
• チェコ語: vizitka ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 名片 ^(yue) (ming⁴ pin^3-2), 咭片 ^(yue) (kaat¹ pin^3-2), 名刺 ^(yue) (ming⁴ ci³) (文章語)

  晋語: 名片 ^(cjy) (ming¹ pie³)

  客家語: 名片 ^(hak) (miàng-phién, miang² piên³)

  北京官話: 名片 ^(zh), 名刺 ^(zh) (文章語), 名帖 ^(zh) (míngtiě) (廃用)

  閩南語: 名片 ^(zh-min-nan) (bêng-phìⁿ), 名刺 ^(zh-min-nan) (bêng-chhì, miâ-chhì, mè-sì) (文章語), 名誌 ^(zh-min-nan) (bêng-chì) (福建), 片單 ^(zh-min-nan) (phiàn-toaⁿ) (フィリピン)

• 朝鮮語: 명함(名銜) ^(ko) (myeongham)
• デンマーク語: visitkort ^(da) 中性
• ドイツ語: Visitenkarte ^(de) 女性
• トルクメン語: wizit kartoçka ^(tk), wizit kartoçkasy ^(tk)
• トルコ語: kartvizit ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: visittkort ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: visittkort ^(no) 中性

• バスク語: helbide-txartel ^(eu)
• ハンガリー語: névjegykártya ^(hu), névjegy ^(hu)
• ヒンディー語: परिचय कार्ड ^(hi) 男性 (paricay kārḍ), बिज़नेस कार्ड ^(hi) 男性 (biznes kārḍ), व्यवसाय कार्ड ^(hi) 男性 (vyavsāy kārḍ)
• ブルガリア語: визи́тка ^(bg) 女性 (vizítka)
• フィンランド語: käyntikortti ^(fi)
• フランス語: carte de visite ^(fr) 女性
• ベトナム語: danh thiếp ^(vi) (名帖 ^(vi)), cạc vi-dít ^(vi)
• ヘブライ語: כַּרְטִיס בִּקּוּר‎ ^(he) 男性 (kartís bikúr)
• ベラルーシ語: візі́тная ка́ртка ^(be) 女性 (vizítnaja kártka), візіто́ўка ^(be) 女性 (vizitóŭka)
• ペルシア語: کارتِ ویزیت‎ ^(fa) (kârt-e vizit)
• ベンガル語: বিজনেস কার্ড ^(bn) (bijnes karḍ)
• ポーランド語: wizytówka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: cartão ^(pt) 男性, cartão de visita ^(pt) 男性
• マケドニア語: визит-карта ^(mk) 女性 (vizit-karta), посетница ^(mk) 女性 (posetnica)
• マルタ語: biljett ^(mt) 男性
• マレー語: kad perniagaan ^(ms), kad bisnes ^(ms)
• モンゴル語: нэрийн хуудас ^(mn) (neriin khuudas)
• ラーオ語: ນາມບັດ ^(lo) (nām bat)
• ラトヴィア語: vizītkarte ^(lv) 女性
• リトアニア語: vizitinė kortelė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: carte de vizită ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Visittekaart ^(lb) 女性
• ロシア語: визи́тная ка́рточка ^(ru) 女性 (vizítnaja kártočka), визи́тка ^(ru) 女性 (vizítka)
• ロマンシュ語: carta da visita ^(rm) 女性
• ワロン語: cwåte di vizite ^(wa) 女性