音読み

日本語

名詞

音読み（おんよみ）

1. 漢字の日本語における発音の一つ。漢字が伝わった当時の中国語の発音に基く読み方。その発音が伝わった時期により、呉音、漢音、唐音、宋音に区分、さらに、それらが変化した慣用音があり、同一の漢字を用いても、使用する音によっては意味が異なる場合がある。

使用する音により意味が異なる例

• 利益:漢音で「りえき」と読むと「もうけ」を意味するが、呉音で「りやく」と読むと「信心によって得られる仏の恵み・救済」と言う意味になる。
• 成功

類義語

• 音読

関連語

• 対義語: 訓読み
• 呉音
• 漢音
• 唐音
• 宋音
• 慣用音
• 百姓読み
• 重箱読み
• 湯桶読み
• 有職読み

翻訳

訳語

• 英語: on-reading ^(en)
• フランス語: lecture on ^(fr) 女性