中国語編集

発音編集

  • 普通話
    • ピンイン: xiǎojiě
    • IPA: [ ɕiɑʊtɕiɛ ]
  • 國語: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
  • 広東語: siu2je2
  • 閩南語
    • POJ: sió-chiá
    • IPA: [ ɕio˥˥tɕia˥˧ ]
  • 客家語: séu-chí

接尾辞編集

 

  1. さん、若い女性に対する敬称 Missの訳語。

関連語編集

  • 先生:主に男性に向けての丁寧な敬称 Mr.の訳語
  • 太太:既婚女性等に対する敬称 Mrs.の訳語

名詞編集

 

  1. 若い女性、お嬢さん。
  2. (隠語)水商売の女性。売春婦。