御用組合

日本語

名詞

御 用 組 合(御用・組合 ごようくみあい)

1. 労働組合で、その運営が、経営者の意向に沿うものであるものに対する蔑称。

翻訳

• ドイツ語: Gelbe Gewerkschaft ^(de) 女性
• 英語: yellow union ^(en), company union ^(en), scab union ^(en)
• フィンランド語: yhtiön alainen ammattiyhdistys ^(fi), yhtiön alainen ammattiliitto ^(fi)
• フランス語: syndicat jaune ^(fr) 男性
• ポーランド語: żółty związek zawodowy ^(pl) 男性
• 中国語: 黃色工會 ^(cmn), 黄色工会 ^(cmn) (huángsè gōnghuì)