患者

日本語

この単語の漢字
患	者
かん 常用漢字	じゃ 第三学年
音読み

発音

• (東京式) かんじゃ [kàńjá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kã̠ɲ̟d͡ʑa̠]
• (京阪式) かんじゃ

名詞

患者 (かんじゃ)

1. (医療) 病気や怪我の治療を受ける人。

類義語

• クランケ

翻訳

訳語

• アイスランド語: sjúklingur ^(is) 男性
• アフリカーンス語: pasiënt ^(af)
• アラビア語: مريض ^(ar) (mariiD) 男性
• アルメニア語: հիվանդ ^(hy) (hivand)
• イタリア語: paziente ^(it) 男性
• ウルドゥー語: مریض‎ ^(ur) (marīz), بیمار ^(ur) (bīmār)
• 英語: patient ^(en)
• エスペラント: paciento ^(eo), pacientino ^(eo)
• オランダ語: patiënt 男性, patiënte 女性
• カタルーニャ語: pacient ^(ca)
• ギリシア語: ασθενής ^(el) 男性 (asthenís)
• クメール語: អ្នកជំងឺ ^(km)
• スウェーデン語: patient ^(sv) 通性
• スペイン語: paciente ^(es)
• スロヴァキア語: pacient 男性, pacientka 女性
• スロヴェニア語: bolnik 男性, bolnica 女性, pacient 男性, pacientka 女性
• セルビア・クロアチア語: pacìjent ^(sh) 男性, pacìjentica ^(sh) 女性, pacìjentkinja ^(sh) 女性, болесник ^(sh) (bolesnik) 男性, болесница ^(sh) (bolesnica) 女性
• ソト語: mokudi ^(st)
• タガログ語: pasyente ^(tl)
• チェコ語: pacient ^(cs) 男性
• チャミクロ語: ijchapyani
• テルグ語: రోగి ^(te) (rōgi)
• デンマーク語: patient ^(da) 通性
• ドイツ語: Patient ^(de) 男性/Patiente ^(de) 女性, Kranker ^(de) 男性/Kranke ^(de) 女性
• ノルウェー語: pasient ^(no) 男性
• ハンガリー語: beteg ^(hu), páciens ^(hu)
• ヒンディー語: रोगी ^(hi) (rogī), मरीज़ ^(hi) (marīz), बीमार ^(hi) (bīmār)
• フィンランド語: potilas ^(fi)
• フランス語: patient ^(fr) 男性
• ベトナム語: kiên nhẫn ^(vi)
• ヘブライ語: מטופל ^(he) (metupal), פציאנט ^(he) (patsient) 男性
• ペルシア語: مریض‎ ^(fa) (mariz), بیمار‎ ^(fa) (bimâr)
• ポーランド語: pacjent ^(pl) 男性, pacjentka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: paciente ^(pt) 男性
• ロシア語: пациент ^(ru) 男性 (pacijent), больной ^(ru) 男性 (bolʹnoj)

---

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: huànzhě
  • IPA(?): [xuan˥˩tʂə˨˩˦]
• 國語: ㄏㄨㄢˋ　ㄓㄜˇ
• 閩南語
  • POJ: hōan-chiá

名詞

患 者

1. （日本語に同じ）患者。

---

朝鮮語

名詞

患 者（ハングル: 환자）

1. （日本語に同じ）患者。