拍車

日本語

この単語の漢字
拍	車
はく 常用漢字	しゃ 第一学年
音読み

名詞

拍車 (はくしゃ)

1. (馬具) 乗馬の際、靴のかかとにつける歯車状の金具。

成句

• 拍車をかける

翻訳

訳語

• アイスランド語: spori ^(is) 男性
• アイルランド語: spor ^(ga) 男性, brod ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: mahmız ^(az)
• アッサム語: আল ^(as) (al)
• アラビア語: مِهْمَاز‎ ^(ar) 男性 (mihmāz)
• アルバニア語: mamuz ^(sq) 男性
• アルメニア語: խթան ^(hy) (xtʿan)
• イタリア語: sperone ^(it)
• ウェールズ語: sbardun ^(cy) 男性, 女性, ysbardun ^(cy) 男性, 女性
• ウクライナ語: остро́га ^(uk) 女性 (ostróha), шпо́ра ^(uk) 女性 (špóra)
• ウズベク語: shpora ^(uz), mahmez ^(uz)
• ウルドゥー語: مہمیز‎ ^(ur) (mahmez)
• 英語: spur ^(en)

  古英語: spora ^(ang) 男性

  中英語: spore ^(enm)

• エストニア語: kannus ^(et)
• エスペラント: sprono ^(eo)
• オスマン語: مهموز‎ ^(ota) (mahmuz)
• オック語: esperon ^(oc) 男性
• オランダ語: spoor ^(nl) 通性
• カザフ語: өкшелік ^(kk) (ökşelik)
• カタルーニャ語: esperó ^(ca) 男性
• ガリシア語: espora ^(gl) 女性
• ギリシア語: σπιρούνι ^(el) 中性 (spiroúni)

  古典ギリシア語: κέντρον ^(grc) 中性 (kéntron)

• キルギス語: шпора ^(ky) (şpora)
• クメール語: ក្រចាប់ ^(km) (krɑcap)
• スウェーデン語: sporre ^(sv) 通性
• スペイン語: espuela ^(es) 女性
• スロヴァキア語: ostroha ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: ostroga ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: мамуза ^(sh) 女性, оструга ^(sh) 女性

  ラテン文字: mamuza ^(sh) 女性, ostruga ^(sh) 女性

• タガログ語: tari ^(tl), espuwelas ^(tl)
• タジク語: маҳмез ^(tg) (mahmez)
• チェコ語: ostruha ^(cs) 女性
• チベット語: རྟིང་ལྕགས ^(bo) (rting lcags)
• 中国語:  (繁): 馬刺/ (簡): 马刺 (mǎcì)
• 朝鮮語: 박차 ^(ko) (bakcha)
• デンマーク語: spore ^(da) 通性
• ドイツ語: Sporn ^(de) 男性
• トルコ語: mahmuz ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: spore ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: spore ^(no) 男性

• パシュトー語: مهميز‎ ^(ps) 男性 (mahmíz)
• ハンガリー語: sarkantyú ^(hu)
• ヒンディー語: महमेज़ ^(hi) (mahmez)
• フィンランド語: kannus ^(fi)
• フランス語: éperon ^(fr) 男性
• ブルガリア語: шпо́ра ^(bg) 女性 (špóra)
• ヘブライ語: דורבן / דָּרְבָּן‎ ^(he) 男性 (dorbán)
• ベラルーシ語: шпо́ра ^(be) 女性 (špóra), астро́га ^(be) 女性 (astróha)
• ペルシア語: مهمیز‎ ^(fa) (mahmiz), اسب انگیز‎ ^(fa) (asb-angiz)
• ポーランド語: ostroga ^(pl) 女性
• ポルトガル語: espora ^(pt) 女性
• マオリ語: kipa ^(mi)
• マケドニア語: мамуза ^(mk) 女性 (mamuza)
• マレー語: pacu ^(ms)
• モンゴル語: түлхэц ^(mn) (tülkhets)
• ラテン語: calcar ^(la) 中性
• ルーマニア語: pinten ^(ro) 男性
• ロシア語: шпо́ра ^(ru) 女性 (špóra)

---

中国語

名詞

拍 車 (ピンイン:pāichē 簡体字:拍车)

1. (歴史) 古代に用いられた投石機を積んだ戦車。

---

朝鮮語

名詞

拍 車（ハングル: 박차）

1. （日本語に同じ）拍車。