日本語編集

成句編集

(ぼうこひょうが)

  1. 血気はやって、無謀ふるうこと。
    • 男はどんな危ないところへも出なくてはならないが、求めて危ないことをしてはいけない。暴虎馮河と云ってな。(森鴎外・『灰燼』)

由来編集

【本文】
暴虎馮河、死而無悔者、吾不与也。
【訓読文】
暴虎馮河し、死して悔い無き者は、吾与にせざるなり。
【日本語訳】
虎に素手で立ち向かったり、準備もせずに黄河を渡河しようとして、死んでも後悔しないような者とは、私はいっしょに行動しない。
(「暴」は「曝」等の原字で「さらす」、元は、『詩経・小雅』「不敢暴虎,不敢馮河」の句より)

類義語編集

対義語編集


中国語編集

成句編集

   bàohǔpínghé 簡体字:暴虎冯河

  1. (日本語に同じ)