洛陽紙貴

中国語

成句

洛 陽 紙 貴（luòyángzhǐguì　簡体字:洛阳纸贵）

1. 書籍の評判がよく売れているさま。洛陽の紙価貴し。
   • 著名小說家韓信的新作“三重山”最近出版，一時間洛陽紙貴。（中国語版ウィキペディア記事『洛陽紙貴』2017年1月14日14:57‎の版より引用）

     Zhùmíng xiǎoshuō jiā hánxìn de xīnzuò “sānchóng shān” zuìjìn chūbǎn, yī shíjiān luòyángzhǐguì.

     有名小説家韓信の新作『三重山』は最近出版されたが、すぐに大ヒットになった。