osztály
ハンガリー語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集osztály (複数・主格 osztályok)
- 部類、種類。
- 特性や属性を共有する集まり
- 部門、部、局、課、病棟。
- 組織や病院などの下位の部門
- 類義語: részleg
- (社会学, 政治) 階級。
- 職業や貧富の差などによる社会的なグループ分け
- (教育) 学年、年、年級。
- 学級、組、クラス。
- 教室。
- 類義語: osztályterem
- (生物学, 分類学) 綱。
- リンネ式階層分類体系で門の下、目の上に位置する分類
- (交通, 旅行) 等級、等、クラス。
- 飛行機、電車、その他交通機関の座席のカテゴリー
- (集合論) 類、クラス。
- 集合の元が共通にもつ性質によって紛れなく定義されるもの
- (プログラミング) クラス。
- オブジェクトを生成するための設計図あるいはひな形に相当するもの
- (古語・廃語, 宝くじ) 等。
- 高額な賞品が当たるように抽選されるくじの分類
- (古語・廃語, 略奪品や戦利品) 共有、配布、分け前。
- (古語・廃語, 遺産) 相続、分与、相続財産。
- 類義語: osztályrész
- (古語・廃語) 運、運命。
- 類義語: osztályrész, sors
- (廃語) 確執、不和。
格変化
編集語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | osztály | osztályok |
対格 | osztályt | osztályokat |
与格 | osztálynak | osztályoknak |
具格 | osztállyal | osztályokkal |
因格 | osztályért | osztályokért |
変格 | osztállyá | osztályokká |
到格 | osztályig | osztályokig |
様格(ként) | osztályként | osztályokként |
様格(ul) | osztályul | — |
内格 | osztályban | osztályokban |
上格 | osztályon | osztályokon |
接格 | osztálynál | osztályoknál |
入格 | osztályba | osztályokba |
着格 | osztályra | osztályokra |
向格 | osztályhoz | osztályokhoz |
出格 | osztályból | osztályokból |
離格 | osztályról | osztályokról |
奪格 | osztálytól | osztályoktól |
非限定的 所有形単数 |
osztályé | osztályoké |
非限定的 所有形複数 |
osztályéi | osztályokéi |
osztályの所有形
所有者 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
1人称単数 | osztályom | osztályaim |
2人称単数 | osztályod | osztályaid |
3人称単数 | osztálya | osztályai |
1人称複数 | osztályunk | osztályaink |
2人称複数 | osztályotok | osztályaitok |
3人称複数 | osztályuk | osztályaik |
派生語
編集複合語
編集- alosztály
- hadosztály
- harmadosztály
- korosztály
- középosztály
- lakosztály
- marketingosztály
- másodosztály
- munkásosztály
- osztályfőnök
- osztályharc
- osztálykirándulás
- osztálykönyv
- osztályrész
- osztályrétegződés
- osztálysorsjáték
- osztálytalálkozó
- osztálytárs
- osztályterem
- osztályvezető
- osztályvizsga
- turistaosztály
成句
編集参考文献
編集- osztály in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN