腱

漢字

腱

• 部首: 肉肉 + 9 画
• 総画: 13画13

字源

• 形声。「肉」+音符「建 /*KAN/」。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

意義

1. 随意筋を骨に結びつける組織、すじ。

日本語

表外漢字

音	漢音: ケン 呉音: コン

名詞

1. （ケン） (解剖学) 骨格筋の両端にあって、筋肉を骨に付着させる線維性の結合組織。

翻訳

訳語

• アイスランド語: sin ^(is) 女性
• アゼルバイジャン語: vətər ^(az)
• アラビア語: وَتَر‎ ^(ar) 男性 (watar)
• アルバニア語: dell ^(sq) 男性, damar ^(sq) 男性, tendin ^(sq) 男性
• アルメニア語: ջիլ ^(hy) (ǰil)
• イタリア語: tendine ^(it) 男性
• インターリング: tendon ^(ie)
• インターリングア: tendine ^(ia), tendon ^(ia)
• インドネシア語: tendon ^(id), urat ^(id)
• ヴォラピュク: kordül ^(vo)
• ウクライナ語: сухожи́лля ^(uk) 中性 (suxožýllja)
• ウズベク語: pay ^(uz), chandir ^(uz)
• 英語: tendon ^(en)

  古英語: sinu ^(ang) 女性

  中英語: sinewe ^(enm)

• エストニア語: kõõlus ^(et)
• エスペラント: tendeno ^(eo)
• オーストラリア・クリオル語: jinuj
• オランダ語: pees ^(nl) 通性
• カザフ語: сіңір ^(kk) (siñir), тарамыс ^(kk) (taramıs)
• カタルーニャ語: tendó ^(ca) 男性
• ガリシア語: balastrón ^(gl) 男性, balistrón ^(gl) 男性, fío ^(gl) 男性, liña ^(gl) 女性, bestra ^(gl) 女性
• ギリシア語: τένοντας ^(el) 男性 (ténontas)

  古典ギリシア語: τένων ^(grc) 男性 (ténōn)

• キルギス語: сиңир ^(ky) (siñir), тарамыш ^(ky) (taramış)
• クメール語: សរសៃពួរ ^(km) (sɑɑ say puə), សរសៃ ^(km) (sɑɑ say)
• グルジア語: მყესი ^(ka) (mq̇esi)
• クルド語:

  クルマンジー: jê ^(ku)

• ケチュア語: bunelan ^(qu)
• スウェーデン語: sena ^(sv) 通性
• スペイン語: tendón ^(es) 男性
• スロヴァキア語: šľacha ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: tetiva ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: тѐтива ^(sh)/tètiva ^(sh) 女性
• タイ語: ลวดกำ ^(th) (lûat gam), สายตัว ^(th) (săai dtua)
• タガログ語: litid ^(tl)
• タジク語: раг ^(tg) (rag), пай ^(tg) (pay)
• タミル語: தசைநாண் ^(ta) (tacaināṇ)
• チェコ語: šlacha ^(cs) 女性
• チベット語: རྒྱུད་པ ^(bo) (rgyud pa)
• 中国語: 肌腱 ^(zh) (jījiàn), 腱 ^(zh) (jiàn)
• 朝鮮語: 심줄 ^(ko) (simjul), 힘줄 ^(ko) (himjul), 건 ^(ko) (geon) (腱 ^(ko))
• テルグ語: స్నాయువు ^(te) (snāyuvu)
• デンマーク語: sene ^(da) 通性
• ドイツ語: Sehne ^(de) 女性

  低地ドイツ語: Seen ^(nds) 女性

• トカラ語B: ṣñor
• トルクメン語: tendon ^(tk)
• トルコ語: kiriş ^(tr), tendon ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: sene ⁽ⁿⁿ⁾ 女性, sen ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: sene ^(no) 男性, 女性

• ハイチ語: tandon ^(ht)
• ハンガリー語: ín ^(hu), ínszalag ^(hu)
• ビルマ語: အရွတ် ^(my) (ʼarvatʻ)
• フィンランド語: jänne ^(fi)
• フランス語: tendon ^(fr)
• ブルガリア語: сухожи́лие ^(bg) 中性 (suhožílie)
• ベトナム語: gân ^(vi) (筋 ^(vi))
• ヘブライ語: גִיד‎ ^(he)
• ベラルーシ語: сухажы́лле ^(be) 中性 (suxažýllje)
• ペルシア語: تاندون‎ ^(fa) (tândon), پی‎ ^(fa) (pay)
• ポーランド語: ścięgno ^(pl)
• ポルトガル語: tendão ^(pt) 男性
• マオリ語: iohere ^(mi)
• マケドニア語: тети́ва ^(mk) 女性 (tetíva)
• モンゴル語: шөрмөс ^(mn) (shörmös)
• ラーオ語: ນະຫາລຸ ^(lo) (na hā lu)
• ラテン語: tendo ^(la) 中性
• ラトヴィア語: cīpsla ^(lv) 女性, dzīsla ^(lv) 女性
• リトアニア語: sausgyslė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: tendon ^(ro) 中性, ligament ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Fies ^(lb) 女性
• ロシア語: сухожи́лие ^(ru) 中性 (suxožílije), жи́ла ^(ru) 女性 (žíla)

中国語

腱 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jiàn (jian4)
    • ウェード式: chien⁴
    • 注音符号: ㄐㄧㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式: gin3
  • 閩南語
    • POJ: kiān
  • 呉語
    • ピンイン: jie3
  • 中古音: kɨɐn, ɡɨɐnH
  • 上古音:
    • 鄭張: kɨɐn, ɡɨɐnH

名詞

1. （日本語に同じ）腱。

朝鮮語

腱 *

• ハングル: 건
• 音訓読み: 힘줄 건
  • 文化観光部2000年式: geon
  • マッキューン＝ライシャワー式: kŏn
  • イェール式: ken

名詞

1. （日本語に同じ）腱。

文字情報

腱 U+8171, 腱 CJK 統合漢字-8171 ← 腰 [U+8170] CJK統合漢字 腲 → [U+8172]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8171
日	JIS X 0213/0208: 1面71区7点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE446, EUC-JP=0xE7A7, ISO-2022-JP=0x6727) MJ文字図形: MJ021153, MJ021154
中	GB18030: 0xEBEC
台	Big5: 0xB878 CNS 11643: 1面 0x6621
韓	KS X 1001: 0x4B72

• 四角号碼: 7524₀
• 倉頡入力法: 月弓大手 (BNKQ)

字典掲載

康熙字典	989ページ, 16文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	29708
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9635/9636
角川大字源 (1992)	7946
講談社新大字典 (1993)	13244
大漢語林 (1992)	4795
三星漢韓大辞典 (1988)	1441ページ, 20文字目
漢語大字典 (1986-1989)	3巻, 2092ページ, 10文字目