2019年11月19日 (火) 22:21時点における版編集 Ryota7906 (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 29,575 回編集 →‎日本語 ← 古い編集		2020年3月28日 (土) 11:31時点における版編集取り消し Naggy Nagumo (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 36,720 回編集編集の要約なし新しい編集 →
20行目: ===={{trans}}==== {{trans-top}} {{ces}}: [[vděčnost]] {{f}} {{deu}}: {{t+\|de\|Anerkennung\|f}}, {{t+\|de\|Würdigung\|f}}, {{t+\|de\|Dankbarkeit\|f}}, {{t+\|de\|Wertschätzung\|f}} {{eng}}: [[appreciation]], [[gratitude]] {{epo}}: [[dankemo]] {{fin}}: [[kiitollisuus]] {{fry}}: [[takksemi]] {{fra}}: [[gratitude]] {{f}} ~~{{trans-mid}}~~ {{hin}}: [[धन्यवाद]] {{kur}}:（[[ソラニー]]） {{t\|ku\|ته‌قدیر\|tr=taqdeer\|sc=KUchar}} {{nld}}: [[dankbaarheid]] {{kur}}:（[[ソラニー]]） {{t\|ku\|ته‌قدیر\|tr=taqdeer\|sc=KUchar}} {{spa}}: [[gratitud]] {{srp}}: [[blagodarnost]], [[zahvalnost]] {{ces}}: [[vděčnost]] {{f}} {{deu}}: {{t+\|de\|Anerkennung\|f}}, {{t+\|de\|Würdigung\|f}}, {{t+\|de\|Dankbarkeit\|f}}, {{t+\|de\|Wertschätzung\|f}} {{fry}}: [[takksemi]] {{nob}}: [[takk]] {{m}} {{hin}}: [[धन्यवाद]] {{fin}}: [[kiitollisuus]] {{fra}}: [[gratitude]] {{f}} {{por}}: {{t+\|pt\|apreciação\|f}},　[[gratidão]] {{f}} {{rus}}: [[благодарность]] (blagodárnost') {{f}} {{spa}}: [[gratitud]] {{srp}}: [[blagodarnost]], [[zahvalnost]] {{trans-bottom}} ==={{verb}}=== {{head\|jpn\|verb\|head=感謝する\|tr=かんしゃする}} ~~[[Category:{{jpn}}_{{verb}}]]~~ #[[相手]]の[[行為]]によって自らが[[恩恵]]や[[利益]]を受けたことを、[[積極的]]に[[評価]]する。礼を言う。 ===={{conjug}}==== ~~{{inf-ja\|\|サ\|変\|感謝\|する}}~~ {{日本語サ変活用}} ===={{trans}}==== {{trans-top}} * {{ara}}: [[يُقَدِّر]] * {{ita}}: [[ringraziare]], [[apprezzare]], [[essere riconoscente]] * {{bel}}: [[дзякаваць]] * {{~~bos~~ind}}: [[~~zahvaliti~~berterima kasih]] * {{ukr}}: [[дякувати]] * {{eng}}: [[thank]], [[appreciate]] * {{est}}: [[tunnustama]] * {{nld}}: [[bedanken]], [[waarderen]] * {{ell}}: [[εκτιμώ]] * {{swe}}: [[uppskatta]], [[sätta värde på]] * {{spa}}: [[agradecer]] * {{spa}}: [[agradecer]], [[dar las gracias]] * {{slk}}: [[ďakovať]], [[poďakovať]], [[byť vďačný (za)]] * {{slv}}: [[zahvaliti]], [[biti hvaležen]] * {{srp}}: [[захвалити]] [[{{tgl}}]]<!--Tagalog-->: [[salamat]] * {{ces}}: [[vážit si]], [[být vděčný]] * {{dan}}: [[værdsætte]]; [[sætte pris på]] * {{deu}}: [[danken]], [[dankbar sein für]], [[bedanken]] * {{tur}}: [[müteşekkir olmak]], [[teşekkür borçlu olmak]] * {{ell}}: [[εκτιμώ]] * {{~~eng~~nor}}: [[~~thank~~takke]], [[~~appreciate~~sette pris på]] * {{~~spa~~hun}}: [[~~agradecer~~méltányol]] * {{hin}}: [[धन्यवाद देना]] (dhanyavād denā), [[शुक्रिया करना]] (shukriyā karnā) * {{est}}: [[tunnustama]] * {{fin}}: [[kiittää]], [[arvostaa]], [[antaa arvoa]] * {{fra}}: [[remercier]], [[reconnaissant]] * {{heb}}: [[להעריך]] (le'ha'arykh) * {{bel}}: [[дзякаваць]] * {{hin}}: [[धन्यवाद देना]] (dhanyavād denā), [[शुक्रिया करना]] (shukriyā karnā) * {{hun}}: [[méltányol]] * {{ind}}: [[berterima kasih]] * {{ita}}: [[ringraziare]], [[apprezzare]], [[essere riconoscente]] ~~{{trans-mid}}~~ * {{lat}}: [[gratias ago\|grātiās agō]] * {{lit}}: [[vertinti]] * {{lav}}: [[vērtēt]] * {{mlt}}: [[apprezza]] * {{nld}}: [[bedanken]], [[waarderen]] * {{nor}}: [[takke]], [[sette pris på]] * {{pol}}: [[doceniać]] * {{bos}}: [[zahvaliti]] * {{por}}: [[agradecer]], [[apreciar]], （[[伯]]）[[ser grato por]] * {{mlt}}: [[apprezza]] * {{lat}}: [[gratias ago\|grātiās agō]] * {{lav}}: [[vērtēt]] * {{lit}}: [[vertinti]] * {{ron}}: [[mulţumi]], [[recunoscător]] * {{rus}}: [[благодарить]], [[быть признательным]] * {{srp}}: [[захвалити]] * {{slk}}: [[ďakovať]], [[poďakovať]], [[byť vďačný (za)]] * {{slv}}: [[zahvaliti]], [[biti hvaležen]] * {{swe}}: [[uppskatta]], [[sätta värde på]] * {{spa}}: [[agradecer]], [[dar las gracias]] [[{{tgl}}]]<!--Tagalog-->: [[salamat]] * {{tur}}: [[müteşekkir olmak]], [[teşekkür borçlu olmak]] * {{ukr}}: [[дякувати]] {{trans-bottom}} ---- =={{zho}}== [[category:{{zho}}\|gan3xie4]] ==={{pron\|zho}}=== 普通話ピンイン: gǎnxiè {{IPA\|kan˨˩ɕiɛ˥˩}} 國語: ㄍㄢˇ　ㄒㄧㄝˋ {{yue}}: gam{{supra\|2}}je{{supra\|6}} {{nan}} POJ: kám-siā {{IPA\|kam˥˥ɕia˧˧}} {{hak}}: kám-chhia ==={{verb}}=== [[Category:{{zho}}_{{verb}}\|gan3xie4]] {{zhchar\|感\|謝}}({{zh-ts\|\|'''[[感谢]]'''}} ) # ありがたく思う。 ===={{syn}}==== [[感動]] [[謝謝]] [[Category:{{yue}}\|gam2je6]] [[Category:{{yue}}_{{verb}}\|gam2je6]] [[Category:{{nan}}\|kam2sia7]] [[Category:{{nan}}_{{verb}}\|kam2sia7]] [[Category:{{hak}}\|kam3chhia4]] [[Category:{{hak}}_{{verb}}\|kam3chhia4]] ---- 119 ⟶ 147行目: {{lang\|vi\|'''感謝'''（[[cảm tạ]]）}} #感謝する ~~----~~ ~~=={{zho}}==~~ ~~[[category:{{zho}}\|gan3xie4]]~~ ~~==={{pron\|zho}}===~~ 普通話ピンイン: gǎnxiè {{IPA\|kan˨˩ɕiɛ˥˩}} 國語: ㄍㄢˇ　ㄒㄧㄝˋ {{yue}}: gam{{supra\|2}}je{{supra\|6}} {{nan}} POJ: kám-siā {{IPA\|kam˥˥ɕia˧˧}} {{hak}}: kám-chhia ~~==={{verb}}===~~ ~~[[Category:{{zho}}_{{verb}}\|gan3xie4]]~~ ~~{{zhchar\|感\|謝}}({{zh-ts\|\|'''[[感谢]]'''}} )~~ ~~# ありがたく思う。~~ ~~===={{syn}}====~~ [[感動]] [[謝謝]] ~~[[Category:{{yue}}\|gam2je6]]~~ ~~[[Category:{{yue}}_{{verb}}\|gam2je6]]~~ ~~[[Category:{{nan}}\|kam2sia7]]~~ ~~[[Category:{{nan}}_{{verb}}\|kam2sia7]]~~ ~~[[Category:{{hak}}\|kam3chhia4]]~~ ~~[[Category:{{hak}}_{{verb}}\|kam3chhia4]]~~

「感謝」の版間の差分