ウィクショナリー日本語版

「遺伝子」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
→‎{{jpn}}: 雑誌は 『生物の科学 遺伝』との混同か
Mtodo (トーク | 投稿記録)
106,414 回編集
en:gene最新版より訳語移植
16行目:
===={{etym}}====
-->
===={{relsyn}}====
* {{syn}}: [[遺伝因子]]
===={{prov}}====
* {{prov}}: [[遺伝子座]], [[対立遺伝子]], [[遺伝子治療]], [[遺伝子診断]], [[遺伝子導入]], [[遺伝子破壊]], [[遺伝子操作]], [[遺伝子クローニング]], [[利己的な遺伝子]], [[遺伝子組換え]]
{{top3}}
*[[遺伝子座]]
*[[対立遺伝子]]
*[[遺伝子治療]]
*[[遺伝子診断]]
*[[遺伝子導入]]
*[[遺伝子破壊]]
*[[遺伝子操作]]
*[[遺伝子クローニング]]
*[[利己的な遺伝子]]
*[[遺伝子組換え]]
{{bottom}}
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{t|ar|جِين|m}}
*{{deu}}: [[Gen]]
*{{eng}}: [[gene]]
{{mid}}
*{{fas}}: [[ژن]] (zhen)
*{{zho}}: {{lang|zho|[[基因]]}}
{{bottom}}
 
*[[{{az}}]]<!--* Azerbaijani-->: {{t|az|gen}}
[[cs:遺伝子]]
 
[[en:遺伝子]]
*[[{{be}}]]<!--* Belarusian-->: {{t|be|ген|m|sc=unicode}}
[[fi:遺伝子]]
 
[[hu:遺伝子]]
*[[{{bg}}]]<!--* Bulgarian-->: {{t+|bg|ген|m|sc=unicode}}
[[ko:遺伝子]]
 
[[lo:遺伝子]]
*[[{{bn}}]]<!--* Bengali-->: {{t|bn|জিন}}, {{t|bn|বংশাণু}}
[[mg:遺伝子]]
 
[[pl:遺伝子]]
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|ca|gen|m}}
[[pt:遺伝子]]
 
[[ru:遺伝子]]
*[[{{chr}}]]<!--* Cherokee-->: {{t|chr|ᏧᏚᎪᏛᏅ ᏂᏣᎵᏍᏙᏗ}}
[[sv:遺伝子]]
 
[[zh:遺伝子]]
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t+|cs|gen|m}}
 
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t+|da|gen|n}}
 
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Gen|n}}
 
*[[{{el}}]]<!--* Greek-->: {{t+|el|γονίδιο|n|sc=Grek}}
 
*[[{{en}}]]: {{t+|en|gene}}
 
*[[{{eo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t+|eo|geno}}
 
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|gen|m}}, {{t+|es|gene|m}}
 
*[[{{et}}]]<!--* Estonian-->: {{t|et|geen}}
 
*[[{{fa}}]]<!--* Persian-->: {{t+|fa|ژن|tr=žen|sc=fa-Arab}}
 
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|geeni}}, {{t+|fi|perintötekijä}}
 
*[[{{fo}}]]<!--* Faroese-->: {{t|fo|ílega|f}}, {{t|fo|arvaeind|f}}
 
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|gène|m}}
 
*[[{{ga}}]]<!--* Irish-->: {{t|ga|géin|f}}
 
*[[{{gl}}]]<!--* Galician-->: {{t|gl|xene|m}}
 
*[[{{gla}}]]<!--* Scottish Gaelic-->: {{t|gd|gine|f}}
 
*[[{{gu}}]]<!--* Gujarati-->: {{t|gu|જનીન|sc=Gujr}}
 
*[[{{he}}]]<!--* Hebrew-->: {{t+|he|גֶּן|m|tr=gen|sc=Hebr}}
 
*[[{{hif}}]]<!--* Hindi-->: {{t+|hi|जीन|m|sc=Deva}}, {{t|hi|वंशाणु|m|sc=Deva}}, {{t|hi|पित्रैक|sc=Deva}}
 
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|gén}}
 
*[[{{hy}}]]<!--* Armenian-->: {{t+|hy|գեն}}
 
*[[{{id}}]]<!--* Indonesian-->: {{t+|id|gen}}
 
*[[{{io}}]]<!--* Ido-->: {{t+|io|geno}}
 
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|gene|m}}
 
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|გენი}}
 
*[[{{kk}}]]<!--* Kazakh-->: {{t|kk|ген|sc=unicode}}
 
*[[{{km}}]]<!--* Khmer-->: {{t|km|កត្តាបន្តពូជ|tr=kattaa bɑntɑɑ puu cɔɔ|sc=Khmr}}
 
*[[{{kn}}]]<!--* Kannada-->: {{t+|kn|ವಂಶವಾಹಿ}}
 
*[[{{ko}}]]<!--* Korean-->: {{t+|ko|유전자}}
 
*[[{{ky}}]]<!--* Kyrgyz-->: {{t|ky|ген|sc=unicode}}
 
*[[{{la}}]]<!--* Latin-->: {{t|la|genum}}
 
*[[{{ln}}]]<!--* Lingala-->: {{t|ln|kobóta}}
 
*[[{{lo}}]]<!--* Lao-->: {{t|lo|ກະລະລະ}}
 
*[[{{lt}}]]<!--* Lithuanian-->: {{t|lt|genas|m}}
 
*[[{{lv}}]]<!--* Latvian-->: {{t|lv|gēns|m}}
 
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|ген|m|sc=unicode}}
 
*[[{{mn}}]]<!--* Mongolian-->: {{t+|mn|ген|sc=unicode}}, {{t|mn|ᠭᠧᠨ}}
 
*[[{{ms}}]]<!--* Malay-->: {{t|ms|gen}}
 
*[[{{nb}}]]<!--* Bokmål-->: {{t|nb|gen|m|n}}
 
*[[{{ne}}]]<!--* Nepali-->: {{t|ne|वंशाणु|sc=Deva}}
 
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|gen|n}}
 
*[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t+|pl|gen|m}}
 
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|gene|m}}
 
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|genă|f}}
 
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|ген|m|sc=unicode}}
 
*[[{{sh}}]]<!--* Serbo-Croatian-->:{{t|sh|ген|sc=unicode}}/{{t+|sh|gen|m}}
 
*[[{{si}}]]<!--* Sinhalese-->: {{t|si|ජාන|sc=Sinh}}
 
*[[{{sk}}]]<!--* Slovak-->: {{t|sk|gén|m}}
 
*[[{{sl}}]]<!--* Slovene-->: {{t+|sl|gen|m}}
 
*[[{{sq}}]]<!--* Albanian-->: {{t+|sq|gjen|m}}
 
*[[{{sv}}]]<!--* Swedish-->: {{t+|sv|gen|c}}
 
*[[{{ta}}]]<!--* Tamil-->: {{t+|ta|மரபணு}}, {{t|ta|பரம்பரை அலகு}} {{qualifier|Sri Lanka}}
 
*[[{{te}}]]<!--* Telugu-->: {{t+|te|జన్యువు}}
 
*[[{{tg}}]]<!--* Tajik-->: {{t|tg|ген|sc=unicode}}
 
*[[{{th}}]]<!--* Thai-->: {{t|th|หน่วยพันธุกรรม|tr=nùay pan-tú-gam}}
 
*[[{{tk}}]]<!--* Turkmen-->: {{t|tk|gen}}
 
*[[{{tl}}]]<!--* Tagalog-->: {{t|tl|hene}}
 
*[[{{tr}}]]<!--* Turkish-->: {{t+|tr|gen}}
 
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t|uk|ген|m|sc=unicode}}
 
*[[{{ur}}]]<!--* Urdu-->: {{t|ur|جین|m|tr=jīn|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|وراثہ|tr=vārsā}}
 
*[[{{uz}}]]<!--* Uzbek-->: {{t+|uz|gen}}
 
*[[{{vi}}]]<!--* Vietnamese-->: {{t+|vi|gen}}, {{t|vi|di tố}}
 
*[[{{vo}}]]<!--* Volapük-->: {{t|vo|gered}}
 
*[[{{yi}}]]<!--* Yiddish-->: {{t|yi|גען}}
 
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->: {{t+|cmn|基因|tr=jīyīn|sc=Hani}}
**[[{{nan}}]]<!--* Min Nan-->: {{t|nan|基因|tr=ki-in|sc=Hani}}, (台湾?){{t|nan|遺傳子|tr=ûi-thoân-chú|sc=Hani}}
{{bottom}}
「https://ja.wiktionary.org/wiki/遺伝子」から取得