膠柱

日本語

名詞

膠柱 (こうちゅう)

1. （琴の音を調節する琴柱を接着剤の膠で固定してしまうと、音程が変えられなくなり演奏ができなくなることから）規則などに縛られ融通がきかないこと。

由来

• 司馬遷『史記・廉頗藺相如列伝』「『王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。』趙王不聽。遂將之。」より、詳細は柱に膠して瑟を鼓す#由来参照。

---

中国語

形容詞

膠 柱 (jiāozhù 簡体字:胶柱)

1. 融通が効かない。

関連語

• 膠柱鼓瑟