自受自作

中国語

成句

自 受 自 作（zìshòuzìzuò）

1. 自業自得。
   • 怎承望浪包娄官司行出首，送的个李孔目坐禁囚牢。岂不闻天网恢恢，也是我自受自作。（『都孔目风雨还牢末』）
   • 怎承望浪包婁官司行出首，送的箇李孔目坐禁囚牢。豈不聞天網恢恢，也是我自受自作。

     図らずも、あの売女は役所に出向き、李孔目（自分）を死刑囚の牢に送るだろう、天網恢恢と聞いたことはないか、これも自業自得というものだ。