言うは易く行なうは難し

日本語

成句

言（い）うは易（やす）く行（おこ）なうは難（かた）し

1. 何かをする（しろ）と言葉で言うのは簡単だが、それを実際にするのは非常に困難であることが多い事。

由来

• 桓寛『塩鉄論』

  言者不必有徳, 何者言之易而行之難。貴其不言而多成事也。

  （参考）

  『書経・説命中』に「非知之艱、行之惟艱」(『漢書・孔安国伝』などでは「言知之易、行之難」の形になっている)、これを受けたものか。なお、現在の中国では「知易行難（知易行难)」の句の方が一般的。

同義句

• 口では大阪城も建つ

翻訳

• 英語: easier said than done