易

漢字

易

部首: 日日 + 4 画
総画: 8画8

筆順 :

字源

象形。盤を傾けて水を注ぐさまを象る^{[字源 1]}。「たまう」を意味する漢語｛賜 /*sleks/｝を表す字。のち仮借して「換える」「変わる」を意味する漢語｛易 /*lek/｝や、「やすい」「やさしい」を意味する漢語｛易 /*leks/｝に用いる。
- 『説文解字』ではとかげを象った字と説明されているが、これは誤った分析である。

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字

殷	西周	戦国時代	《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 謝明文「甲骨文旧釈“益”之字新釈——兼“易”字新探」『中国国家博物館館刊』2019年2期、7-21頁。

意義

語源

換える、変わる
シナ・チベット祖語 *lay （変える、交換する）^{[語源 1]}より。チベット語 རྗེ 、ビルマ語 လဲ 、ミゾ語 lěi 等と同根^{[語源 2]}。
やすい、やさしい
チベット語 ལེགས་པ （善い）と同根^{[語源 3]}。

↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 64.
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 208, 217.
↑ Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, pp. 22, 31, 54.
Nathan W. Hill, The Historical Phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese, Cambridge University Press, 2019, pp. 40, 202, 246.
↑ Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, p. 87.

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: イ表内、エキ表内呉音: イ表内、ヤク
訓	訓読み: やさ-しい表内、やす-い、あなど-る、か-える、か-わる

名詞

(イ) 容易いこと。
- 対義語: 難
(エキ) 古代中国で考え出された、占法の一つ。
(エキ) 易経。
(やす) (古用法) そうなりがちであることを表す。

熟語

（たやすい）簡易、難易、平易、容易
（かわる）交易、不易、貿易

中国語

易 *

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: yì (yi4)
  - ウェード式: i⁴
- 広東語
  - イェール式: yi6, yik6

熟語

朝鮮語

易 *

ハングル: 역, 이
- 文化観光部2000年式: yeok, i
- マッキューン＝ライシャワー式: yŏk, i
- イェール式: yek, i

ベトナム語

易 *

ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: dịch, dị

動詞

dịch

移（うつ）し変（か）える。

文字情報

易	U+6613, 易 CJK 統合漢字-6613

← 昒
[U+6612]

CJK統合漢字

昔 →
[U+6614]

易	U+F9E0, 易 CJK 互換漢字-F9E0

← 履
[U+F9DF]

CJK互換漢字

李 →
[U+F9E1]

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+6613
日	JIS X 0213/0208: 1面16区55点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x88D5`, `EUC-JP=0xB0D7`, `ISO-2022-JP=0x3057`) MJ文字図形: MJ013207
中	GB18030: `0xD2D7`
台	Big5: `0xA9F6` CNS 11643: 1面 `0x4D78`
韓	KS X 1001: `0x6636`

四角号碼: 6022₇
倉頡入力法: 日心竹竹 (APHH)

漢点字	六点漢字
⣅⢨	⠠⠃⠌

字典掲載
康熙字典	492ページ, 3文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	13814
新潮日本語漢字辞典 (2008)	4537
角川大字源 (1992)	3809
講談社新大字典 (1993)	6412
大漢語林 (1992)	4432
三星漢韓大辞典 (1988)	854ページ, 8文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1494ページ, 1文字目

[1] 謝明文「甲骨文旧釈“益”之字新釈——兼“易”字新探」『中国国家博物館館刊』2019年2期、7-21頁。

[2] Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 64.
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 208, 217.

[3] Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, pp. 22, 31, 54.
Nathan W. Hill, The Historical Phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese, Cambridge University Press, 2019, pp. 40, 202, 246.

[4] Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, p. 87.

[字源 1]

[語源 1]

[語源 2]

[語源 3]

		定母	透母	心母
一等	平声齊韻
	上声薺韻
	去声霽韻
	入声錫韻		逷剔惕䯜踢𩮜	錫裼緆𪎥
		澄母	徹母
二等	平声佳韻	-
	上声蟹韻		-
	去声卦韻	-	-
	入声麥韻	（知母：𤟍）	-
		以母	書母	心母
三等A	平声支韻			（邪母清韻：𩛿）
	上声紙韻			（邪母：舓）
	去声寘韻	易㑥敡		賜𧀩儩
	入声昔韻	易痬蜴埸𡱿	睗晹𩮜	鬄䯜
		澄母	徹母
三等B	平声支韻
	上声紙韻
	去声寘韻	-	-
	入声昔韻

易

目次

漢字

字源

関連字

意義

形容詞的用法

動詞的用法

名詞的用法

語源

日本語

教育漢字 (第5学年)

名詞

熟語

中国語

熟語

朝鮮語

ベトナム語

動詞

文字情報