詰めが甘い

日本語

連語

詰（つ）めが甘（あま）い

1. 大方は完成させているが、最後の念押しなど、仕上げを欠き、不具合が生じること、又はそのようなことをしがちな人の性向。

訳語

• 英語: be not careful enough in the final stage