完成
日本語 編集
発音 編集
名詞 編集
類義語 編集
対義語 編集
翻訳 編集
- 英語: completion (en), accomplishment (en), perfection (en)
- ドイツ語: Vollendung (de) 女性, Fertigstellung (de) 女性
- ノルウェー語:
- ブークモール: fullføring (no) 女性, fullførelse (no) 男性
- フランス語: accomplissement (fr) 男性
- ポーランド語: zakończenie (pl) 中性, osiągnięcie (pl) 中性
- ロシア語: заверше́ние (ru) 中性 (zavjeršjénije), выполне́ние (ru) 中性 (vypolnjénije)
動詞 編集
活用 編集
活用と結合例
翻訳 編集
- 英語: perfect (en), complete (en), finish (en), accomplish (en)
- ドイツ語: vollenden (de), fertigstellen (de), beenden (de)
- ノルウェー語:
- フランス語: accomplir (fr)
- ポーランド語: zakańczać (pl) 不完了体 / zakończyć (pl) 完了体, osiągać (pl) 不完了体 / osiągnąć (pl) 完了体
- ロシア語: заверша́ть (ru) 不完了体 (zavjeršát') / заверши́ть (ru) 不完了体 (zavjeršít'), зака́нчивать (ru) 不完了体 (zakánčivat') / зако́нчить (ru) 不完了体 (zakónčit')
中国語 編集
発音 編集
- 普通話
- 國語: ㄨㄢˊㄔㄥˊ
- 広東語: yun4sing4
- 閩南語
- 客家語: vàn-sṳ̀n
動詞 編集
対義語 編集
朝鮮語 編集
名詞 編集
完成（완성）
- （日本語に同じ）完成。
ベトナム語 編集
動詞 編集
完成（hoàn thành）
- 完成する。
註 編集
- ↑ 青空文庫（2002年10月28日作成）（底本：「宮本百合子全集 第九巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2739_7425.html
- ↑ 青空文庫（2018年7月27日作成）（底本：「新村出全集第九巻」筑摩書房、1972年11月30日）https://www.aozora.gr.jp/cards/001938/files/58498_65481.html
- ↑ 青空文庫（2007年1月3日作成）（底本：「現代日本思想大系 33」筑摩書房、1975年5月30日初版第14刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000218/files/46217_25708.html
- ↑ 青空文庫（2010年1月13日作成）（底本：「坂口安吾全集 11」筑摩書房、1998年12月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45904_37860.html
- ↑ 青空文庫（2010年1月17日作成、2016年5月9日修正）（底本：「牧野信一全集第四巻」筑摩書房、2002年6月20日初版第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/45375_37931.html
- ↑ 青空文庫（2018年12月24日作成）（底本：「偉い科學者」實業之日本社、1942年10月10日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001429/files/58549_66728.html