鎧袖一触

日本語

成句

鎧 袖 一 触（がいしゅういっしょく）

1. （鎧の袖が少し触れるだけで、相手を倒してまう様に）実力の差を見せつけ相手を圧倒するさま。
   • この勝頼が眼には織田の三万は、声のみの虚勢、徳川の七、八千などは、鎧袖一触にも値せぬ。（吉川英治『新書太閤記』）
   • すべてのへりくつは論理の鎧袖一触で解決される。（ヴィクトル・ユゴー 豊島与志雄訳 『死刑囚最後の日』）

由来

頼山陽『日本外史』における源為朝の言とされる以下のものより

• 「至如平清盛輩、臣鎧袖一触、皆自倒耳」

  （訳）平清盛の輩など、我鎧の袖が少し触れただけで、皆勝手に倒れてしまうでしょう。