日本語 編集

成句 編集

難波なにわあし伊勢いせ浜荻はまおぎ

  1. 難波と呼ばれるものが、伊勢浜荻と呼ばれるように、場所が変われば物の名前や文化が変わるということ[1][2]

類義語 編集

関連語 編集

翻訳 編集

脚注 編集

  1. 干河岸貫一 (桜所) 編『俗諺辞林』,青木嵩山堂,明34. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/863228/1/92
  2. 武笠三「狂言記に見えたる諺補遺」言語学会 編『言語学雑誌』1(3), pp.323~343, 寳永館書店,1900-04. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1537942/1/43 。ここで参照されている狂言は「蘆刈」という演目で、この中では「難波の鯵は伊勢の蛤と承りて候」という言葉遊びが行われている 野々村戒三, 安藤常次郎 編『狂言集成』,春陽堂,昭和6. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1173823/1/344
  3. 天野御民 著『国民の品位 : 一名・諺の一口話』,赤川孫兵衛,明24.12. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/755479/1/49