늙다
朝鮮語
編集語源
編集1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 늙다〮 (イェール式: nùlk-tá) として初出. 늘다 (neulda)より派生。
発音
編集ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | neukda |
| 文化観光部2000年式翻字 | neulgda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | nŭkda |
| イェール式 | nulkqta |
自動詞
編集늙다 (neukda)
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 늙다 /nɯk̚ˀtaa/ /a/ |
現在 | 늙는다다 /nɯŋnɯndaa/ /a/ |
늙어 /nɯlɡʌ/ // |
늙어요 /nɯlɡʌjo/ /jo/ |
늙습니다 /nɯkˀsɯmnida/ /mnida/ |
늙고 /nɯlˀko/ /o/ |
늙어서 /nɯlɡʌsɔ/ /sO/ |
늙으며 /nɯlɡɯmjɔ/ /mjO/ |
늙으면 /nɯlɡɯmjɔn/ /mjOn/ |
| 過去 | 늙었다 /nɯlɡʌt̚ˀta/ /t_}ˀta/ |
늙었어 /nɯlɡʌˀsɔ/ /ˀsO/ |
늙었어요 /nɯlɡʌˀsɔjo/ /ˀsOjo/ |
늙었습니다 /nɯlɡʌt̚ˀsɯmnida/ /t_}ˀsMmnida/ |
늙었고 /nɯlɡʌt̚ˀko/ /t_}ˀko/ |
늙었어서 /nɯlɡʌˀsɔsɔ/ /ˀsOsO/ |
늙었으며 /nɯlɡʌˀsɯmjɔ/ /ˀsMmjO/ |
늙었으면 /nɯlɡʌˀsɯmjɔn/ /ˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 늙겠다 /nɯlˀket̚ˀta/ /et_}ˀta/ |
늙겠어 /nɯlˀkeˀsɔ/ /eˀsO/ |
늙겠어요 /nɯlˀkeˀsɔjo/ /eˀsOjo/ |
늙겠습니다 /nɯlˀket̚ˀsɯmnida/ /et_}ˀsMmnida/ |
늙겠고 /nɯlˀket̚ˀko/ /et_}ˀko/ |
늙겠어서 /nɯlˀkeˀsɔsɔ/ /eˀsOsO/ |
늙겠으며 /nɯlˀkeˀsɯmjɔ/ /eˀsMmjO/ |
늙겠으면 /nɯlˀkeˀsɯmjɔn/ /eˀsMmjOn/ |
類義語
編集- 낡다 (nakda)
対義語
編集- 젊다 (jeomda)