멀다
朝鮮語
編集語源
編集1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 멀다 (melta)として初出。
発音
編集ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | meolda |
| 文化観光部2000年式翻字 | mēōlda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | mŏlda |
| イェール式 | mēlta |
形容詞
編集멀다（活用: 仮定: 멀면, 丁寧: 멀어요, 過去: 멀었다）
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 멀다 /mɔɭda/ /mOl`da/ |
現在 | 멀다 /mɔɭda/ /mOl`da/ |
멀어 /mɔɾɔ/ /mO4O/ |
멀어요 /mɔɾɔjo/ /mO4Ojo/ |
멉니다 /mɔmnida/ /mOmnida/ |
멀고 /mɔɭɡo/ /mOl`ɡo/ |
멀어서 /mɔɾɔsɔ/ /mO4OsO/ |
멀며 /mɔɭmjɔ/ /mOl`mjO/ |
멀면 /mɔɭmjɔn/ /mOl`mjOn/ |
| 過去 | 멀었다 /mɔɾɔt̚ˀta/ /mO4Ot_}ˀta/ |
멀었어 /mɔɾɔˀsɔ/ /mO4OˀsO/ |
멀었어요 /mɔɾɔˀsɔjo/ /mO4OˀsOjo/ |
멀었습니다 /mɔɾɔt̚ˀsɯmnida/ /mO4Ot_}ˀsMmnida/ |
멀었고 /mɔɾɔt̚ˀko/ /mO4Ot_}ˀko/ |
멀었어서 /mɔɾɔˀsɔsɔ/ /mO4OˀsOsO/ |
멀었으며 /mɔɾɔˀsɯmjɔ/ /mO4OˀsMmjO/ |
멀었으면 /mɔɾɔˀsɯmjɔn/ /mO4OˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 멀겠다 /mɔɭɡet̚ˀta/ /mOl`ɡet_}ˀta/ |
멀겠어 /mɔɭɡeˀsɔ/ /mOl`ɡeˀsO/ |
멀겠어요 /mɔɭɡeˀsɔjo/ /mOl`ɡeˀsOjo/ |
멀겠습니다 /mɔɭɡet̚ˀsɯmnida/ /mOl`ɡet_}ˀsMmnida/ |
멀겠고 /mɔɭɡet̚ˀko/ /mOl`ɡet_}ˀko/ |
멀겠어서 /mɔɭɡeˀsɔsɔ/ /mOl`ɡeˀsOsO/ |
멀겠으며 /mɔɭɡeˀsɯmjɔ/ /mOl`ɡeˀsMmjO/ |
멀겠으면 /mɔɭɡeˀsɯmjɔn/ /mOl`ɡeˀsMmjOn/ |
対義語
編集- 가깝다 (gakkapda)