-ről

rol 、 ról 、 -ról 、 ròl 、 röl 、 røl 、および rɵl も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /røːl/

語源

-ról を参照

接尾辞

-ről

1. (離格接尾辞) -ról の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

   Budapestről kaptunk egy levelet. ― 私たちはブダペストからの手紙を受け取った。

   Leestek a tetőről. ― 彼らは屋根から落ちた。

   Levettem a poharat a szekrényről. ― 戸棚からグラスを取り除いた。

   időről időre ― 時々

   Sokszor beszél a gyerekeiről. ― 彼/彼女はよく子供のことを話します。

用法

• (離格接尾辞) 母音調和等による別形:

  -ról: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。

  A gesztenye lehullott a fáról. ― 栃の実が木から落ちた。

  -ről: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。

  A zenéről beszélgettünk. ― 私たちは音楽について話していた。

参照

• 付録:ハンガリー語の接尾辞