Ruf

ドイツ語

語源

古高ドイツ語(h)ruof＜ *hrōp

同系語

• オランダ語: roep

名詞

Ruf 男性 (属格 Ruf(e)s, 複数 Rufe)

1. 呼ぶこと、呼び声。
   • Aus dem eingestürzten Gebäude waren noch leise Rufe zu hören.

     倒した建物から静かに呼び声が聞こえていた。

2. 評判。
   • Mit dieser mehr als peinlichen Rede schädigte der EU-Kommissar seinen Ruf erheblich.

関連語

• anrufen
• rufen

連語

2.

• einen guten/schlechten Ruf haben
• seinen Ruf schädigen
• sich einen Ruf verschaffen
• der Ruf eilt jemandem voraus