a zavarosban halászik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ɒˈzɒvɒroʒbɒn ˈhɒlaːsik/

動詞

a zavarosban halászik

1. (慣用的表現, 軽侮語) どさくさに紛れて上手いことをする。漁夫の利を占める、火事場泥棒を働く、混水摸魚。

   (逐語訳): 濁りの中で釣りをする