alászolgája

ハンガリー語

異表記・別形

• alásszolgája

発音

• IPA(?): /ˈɒlaːsolɡaːjɒ/
• 分綴: alá‧szol‧gá‧ja

語源

alázatos szolgája「あなたの従順な下僕」 を短縮したもの < ラテン語 servus humillimus からの翻訳借用

同様の語源については szervusz や csaó も参照を

間投詞

alászolgája

1. (正式・堅, 古語・廃語) ご自由にどうぞ、どうぞなんなりと、なんなりとご用命を。

   類義語: szolgálatára

2. (正式・堅, 古用法) こんにちは、ごきげんよう。

   類義語: kezét csókolom

3. (正式・堅, 古用法) さようなら。
4. もうお終い、はい終了、それで終わり、以上。

   白熱した議論を打ち切る言葉

参考文献

• alászolgája in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• alászolgája in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)