alone

イタリア語

語源

ラテン語 halōs < 古典ギリシア語 ἅλως (hálōs)

発音

• IPA^(?): /aˈlo.ne/
• 押韻: -one
• 分綴: a‧ló‧ne

名詞

alone 男性 （複数形: aloni ）

1. 後光、光輪、ハロー。

アナグラム

• Noale, aleno, alenò, anelo, anelò

---

英語

語源

• 中英語 allone < all oon < 古英語 eall ān
• al-「all」 +‎ one.。

発音

• (英国) IPA(?): /əˈləʊn/, SAMPA: /@"l@Un/
• (米国) IPA: /əˈloʊn/, SAMPA: /@"loUn/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 音声(英)

  (ファイル)

• 押韻: -əʊn
• 分綴: a‧lone

形容詞

alone (比較級 more alone, 最上級 most alone)

1. 他を交えず一人で（もしくは二人きりで、複数人が孤立して）、単独で（by oneself）。
   • I can't ask for help because I am alone.

     周囲に人がいないので、助けを呼ぶことができない。

   • When they are alone, they speak English.

     仲間内では英語で話す。

   • Leave them alone.

     そっとしておいてやれ。

   • You are not alone in feeling alone.

     孤独を感じているのはあなただけではない。

2. 孤独な。
   • You are not alone in feeling alone.

     孤独を感じているのはあなただけではない。

3. 並ぶもののない、抜きん出て
   • He stands alone in talent.

     彼は才能の点では傑出している。

用法

「孤独な」の意味になるときを除き、比較級、最上級、*very alone、*too aloneは不可で、強意には all alone、(very) much alone、quite alone などを用いる。

類義語

• lone
• lonely
• single
• solitary
• solo

翻訳

• イド語: sola
• スウェーデン語: ensam
• スペイン語: solitario
• スロヴェニア語: sam
• チェコ語: sám 男性, sama 女性
• 西フリジア語: allinnich
• ヘブライ語: בודד
• ポルトガル語: sozinho, só
• ロシア語: одинокий

副詞

alone (比較形なし)

1. 他を交えず一人で（もしくは複数人きりで）、単独で。
   • We came alone, and we will go alone.

     我々は一人で生まれ来て、一人で去っていく。

2. 孤独に。
3. 独力で、一人の力で（of itself）。
   • She had raised a child alone and owned a business.

     彼女は一人で子育てをし、店の経営もしてきた。

4. だけ（only）
   • She alone speaks English. (= Only she speaks English.)

     彼女だけが英語を話せる。

   • She speaks English alone. (= She only speaks English./She speaks only English.)

     彼女は英語だけ話せる。

   • I work for money alone. (= I work only for money./I work for money only.)

     金銭だけのために働いている。

   • Man shall not live by bread alone. (= Man shall not only live by bread./Man shall not live by bread only.)

     人はパンのみにて生くるにあらず（ルカによる福音書 iv. 4.）

   • The use of these drugs alone is not advisable. (= The use of only these drugs is not advisable.)

     これらの薬のみを投与することは勧められない。

5. それだけでも、それだけでは
   • The commute alone takes three hours a day.

     通勤だけで往復3時間かかる。

   • This alone will be sufficient to evince that they were unbelievers.

     彼らが不信心者であったことを示すにはこれだけで十分であろう。

   • Love alone won't save the world.

     愛だけでは世界を救えない。

アナグラム

• Enola, Leano, Leona, NOAEL, anole