aquí

aqui および aqui- も参照。

アストゥリアス語

異表記・別形

• equí

語源

俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic

副詞

aquí

1. ここに。ここで。ここへ。

---

オック語

語源

俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic

発音

• 音声:

副詞

aquí

1. ここに。ここで。
2. (ガスコーニュ) そこに。そこで。

類義語

• ça, çai

派生語

• aperaquí

動詞

aquí

1. 有（あ）る。

---

カタルーニャ語

語源

俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əˈki/
• (バレンシア) IPA^(?): /aˈki/
• 押韻: -i

副詞

aquí

1. ここに。ここで。
2. (バレンシア) そこに。そこで。

類義語

• ací

同族語

• allí, allà

派生語

• d'aquí a
• d'aquí poc

---

ガリシア語

異表記・別形

• aiquí, eiquí

語源

古ガリシア語及び古ポルトガル語 aqui < 俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic

発音

• IPA: /aˈki/

副詞

aquí

1. ここに。ここで。

類義語

• acá, acó

関連語

• alí

---

スペイン語

語源

俗ラテン語 *eccu hic < ラテン語 eccum + hic

発音

• IPA^(?): /aˈki/[aˈki]
• 音声:
• 分綴: a‧quí
• 押韻: -i

副詞

aquí

1. ここに。ここで。

類義語

• acá

対義語

• ahí, allá, allí

派生語

• aquí te pillo, aquí te mato
• de aquí en adelante
• hasta aquí todo bien
• por aquí「this way」
• aquí y allí