archangelus

ラテン語

語源

古典ギリシア語 ἀρχάγγελος (arkhángelos) からの借用語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /arˈkʰan.ɡe.lus/, [ärˈkʰäŋɡɛɫ̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /arˈkan.d͡ʒe.lus/, [ärˈkän̠ʲd͡ʒelus]

名詞

archangelus 男性 (属格 archangelī); 第二変化

1. (キリスト教) 大天使。

第二変化..

格	単数	複数
主格	archangelus	archangelī
呼格	archangele	archangelī
対格	archangelum	archangelōs
属格	archangelī	archangelōrum
与格	archangelō	archangelīs
奪格	archangelō	archangelīs

関連語

• angelus
• archangelicus

諸言語への影響

• → アイスランド語: erkiengill
• アストゥリアス語: arcánxel
• イタリア語: arcangelo
• イド語: arkianjelo
• → 英語: archangel
  • トク・ピシン: akanggelo
• カタルーニャ語: arcàngel
• → 古アイルランド語: arc(h)aingeal
• 古フランス語: archangle
  • フランス語: archange
  • ノルマン語: archange
• 古ポルトガル語: archangeo
  • ガリシア語: arcanxo
  • ポルトガル語: arcanjo
    • → ミランダ語: arcanjo
• → スウェーデン語: ärkeängel
• スペイン語: arcángel
• → セルビア・クロアチア語: arhanđel, arhanđeo
• → タガログ語: arkanghel
• → チェコ語: archanděl
• → デンマーク語: ærkeengel
• ノヴィアル: arkianjele
• → ハンガリー語: arkangyal
• → フィンランド語: arkkienkeli
• → ブリソン祖語: *arxangel
• → ポーランド語: archanioł
• → マケドニア語: архангел (arhangel)
• → ルーマニア語: arhanghel
• → ロシア語: арха́нгел (arxángel)