azure

英語

語源

• ペルシア語 لاجورد (lajward) "azure"
• アラビア語 لازورد (lāzaward) "lapis lazuli"
• 古フランス語 azur

発音

• IPA(?): /ˈæʒə/, SAMPA: //"{Z@//
• IPA: /ˈeɪʒɚ/
• 音声(米):

名詞

名詞 1

名詞 4

azure (不可算)

1. (紋章学) 青（あお）、青色。
   • 1997, Brault, Early Blazon:
   • In Bb [Glover's Roll], the conventional letter B is used to indicate azure in most items.

     グラヴァー紋章において、BbのBの字は、多くの紋章で慣習的に青色を表す。

2. (色) 澄み渡った空色；そのような色の顔料又は染料。

   • azure:

   • azure:

   • deep azure:

   • dark azure:

   • Ukrainian Azure:

   • United Nations Azure:

   • Swedish Azure:

3. (詩的表現) （雲（くも）ひとつない）青空（あおぞら）、天空、蒼穹。
4. (古用法, 鉱物学) ラピスラズリ、青金石。

省略形

紋章学では次のように省略することがある。

• az.
• b.
• bl.

翻訳

名詞1 （紋章）青色

• イタリア語: azzurro ^(it)
• エスペラント: lazuro ^(eo)
• カタルーニャ語: atzur ^(ca)
• スペイン語: azur ^(es)
• ハンガリー語: kék ^(hu)
• フィンランド語: sininen ^(fi)
• フランス語: azur ^(fr)
• ポルトガル語: azure ^(pt)

名詞2 — 「そらいろ#翻訳」を参照のこと

名詞3 — 「あおぞら#翻訳」を参照のこと

名詞4 — 「ラピスラズリ#翻訳」を参照のこと

形容詞

azure (比較形なし)

1. 空色の；雲ひとつない澄み切った空の青の；淡青紫色の、紺碧（こんぺき）の、セルリアン・ブルーの
2. (紋章学) 青の、青色の
   • • a lion azure.
       （青のライオン）
3. 澄み渡った、静かな；雲ひとつない

翻訳

形容詞1 — 「そらいろ#翻訳」を参照のこと

形容詞 2 （紋章）青色の

• イタリア語: azzurro
• オランダ語: azuur (blauw)
• スウェーデン語: blått
• スペイン語: azur
• スロヴァキア語: modrá
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: азурна 女性, плава 女性

  ラテン文字: azurna 女性, plava 女性

• ドイツ語: blau
• ハンガリー語: kék
• フィンランド語: sininen
• フランス語: azur
• ポーランド語: błękitny
• ポルトガル語: azul
• ルーマニア語: azuriu
• ロシア語: голубой

動詞

azure (三単現: azures, 現在分詞: azuring, 過去形: azured, 過去分詞: azured )

1. (他動詞) 空色にする（染める）。

翻訳

他動詞 空色にする — 「そらいろ#翻訳」を参照のこと

類義語

• blue

派生語

• azurine

関連語

• azure stone