bárány
barany も参照。
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
名詞 編集
bárány (複数・主格 bárányok)
- 子羊。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bárány | bárányok |
| 対格 | bárányt | bárányokat |
| 与格 | báránynak | bárányoknak |
| 具格 | báránnyal | bárányokkal |
| 因格 | bárányért | bárányokért |
| 変格 | báránnyá | bárányokká |
| 到格 | bárányig | bárányokig |
| 様格(ként) | bárányként | bárányokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bárányban | bárányokban |
| 上格 | bárányon | bárányokon |
| 接格 | báránynál | bárányoknál |
| 入格 | bárányba | bárányokba |
| 着格 | bárányra | bárányokra |
| 向格 | bárányhoz | bárányokhoz |
| 出格 | bárányból | bárányokból |
| 離格 | bárányról | bárányokról |
| 奪格 | báránytól | bárányoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
bárányé | bárányoké |
| 非限定的 所有形複数 |
bárányéi | bárányokéi |
bárányの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | bárányom | bárányaim |
| 2人称単数 | bárányod | bárányaid |
| 3人称単数 | báránya | bárányai |
| 1人称複数 | bárányunk | bárányaink |
| 2人称複数 | bárányotok | bárányaitok |
| 3人称複数 | bárányuk | bárányaik |
派生語 編集
複合語 編集
成句 編集
- a bárány éve (未年、a kecske éve とも)
参考文献 編集
- bárány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bárány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)