ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbyːnyɟ/
  • 分綴: bűn‧ügy

語源

編集

bűn +‎ ügy

名詞

編集

bűnügy (複数・主格 bűnügyek)

  1. 刑事事件犯罪

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 bűnügy bűnügyek
対格 bűnügyet bűnügyeket
与格 bűnügynek bűnügyeknek
具格 bűnüggyel bűnügyekkel
因格 bűnügyért bűnügyekért
変格 bűnüggyé bűnügyekké
到格 bűnügyig bűnügyekig
様格(ként) bűnügyként bűnügyekként
様格(ul)
内格 bűnügyben bűnügyekben
上格 bűnügyön bűnügyeken
接格 bűnügynél bűnügyeknél
入格 bűnügybe bűnügyekbe
着格 bűnügyre bűnügyekre
向格 bűnügyhöz bűnügyekhez
出格 bűnügyből bűnügyekből
離格 bűnügyről bűnügyekről
奪格 bűnügytől bűnügyektől
非限定的
所有形単数
bűnügyé bűnügyeké
非限定的
所有形複数
bűnügyéi bűnügyekéi

派生語

編集

参考文献

編集
  • bűnügy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • bűnügy in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)